Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hvorfor satse på
a sense of purpose
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
satse på lokale partnerskaber.
local partnership.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
skal man satse på et rammedirektiv?
are we to pin our faith on a framework directive?
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
europa skal satse på bæredygtig vækst
• to promote cooperation among member states
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det er rigtigt at satse på frivillighed.
it is right to make it voluntary.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
vi må imidlertid ikke kun satse på højteknologi.
but we should not restrict our investments to new technologies.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
man skal snarere satse på markedsdisciplin og kontrolforanstaltninger.
instead, something had to be done about market rules and checks.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi må satse på forskning, uddannelse og højteknologi.
international trade today is not balanced.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
peter mandelson vil nu satse på bilaterale handelsaftaler.
commissioner mandelson will now pin his hopes on bilateral trading agreements.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
dette formandskab bør især satse på wim kok-rapporten.
in particular, this presidency must take forward the report by wim kok.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
virksomheder bør derfor ikke udelukkende satse på yngre arbejdskraft.
companies should therefore not invest only in younger workers.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi satser på ungdommen.
we are banking on youth.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
der skal især satses på:
particular attention needs to be given to:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kommissionen satser på kommunikation.
the commission is keen on communication.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vi satser på kommissionens forslag.
we are backing the commission 's proposals.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
vi satser på selvudvikling indtil 2004.
we are relying on it developing by itself up to 2004.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
i leader ii blev der også satset på
in leader ii, youngst ers
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
også lokalt er der satset på øget energieffektivitet.
energy efficiency was successfully promoted at local level, too.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi satser på denne økonomiske og politiske forandring.
that is the transformation we want to see in the economic and political spheres.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
på længere sigt vil der navnlig blive satset på:
turning to the longer term, activities will concentrate as a matter of priority on:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: