Usted buscó: schifflange (Danés - Inglés)

medlem af byrådet i schifflange.
o member of schifflange municipal council.

g kommunalbestyrelsesmedlem i schifflange siden i76.
g member of schifflange communal council since 1976.

0 borgmester (1970-1985) og derefter medlem af kommunalbestyrelsen i schifflange.
0 mayor (1970-1985), member of schifflange municipal council (since 1970).

med opførelsen af et nyt elektrisk stålværk på jern- og stålindustriområdet i esch-schifflange.
in addition, the applicant has not denied that a representative of the chinese government, claiming to represent all bicycle manufacturers in which the chinese state had a shareholding, declared to the commission that the state coordinated the activities of all bicycle manufacturers in china.

det drejede sig om vejarbejder på strækningen mellem belval og schifflange, den hurtige vejforbindelse til mineområdet.
the roadwork projects assisted were on the belval-schifflange section of the expressway in the mining area.

• arbed sa, luxembourg (fabrikkerne i esch-belval, differdange og schifflange)
• arbed sa, luxembourg (esch-belval, differdange and schiff lange works);

hvis min virksomhed ligger i byen luxembourg og ikke har andre afdelinger, kan jeg ikke anmode om at arbejde i schifflange, hvor jeg bor.
if my company is based in the city of luxembourg and has no other branches, i cannot put in a request to work in schifflange where i live.

cecif (28 chemin vert, l-3878 schifflange) tæller tilsluttede fra 16 europæiske lande og har rådgivende status ved europarådet.
la flexibilité du marchédu travail - nouvelles tendances dans 1'entreprise, by j. rojor, b. brunhes and w. wassermann (oecd, 1989) consists of three articles giving detailed information on new job configurations and employee participation in technological change. (oecd, rue andre pascal 2, 75775 paris cedex 16, tel.: (01) 45.24.80.89)

frem­stillingen af disse produkter skal ske i usinors eksisterende anlæg og arbed-koncernens valsetrådanlæg i schifflange, hvori unimetal har erhvervet 75% af aktierne.
production will be located at usinor's own works and at arbed's schifflange rod mill, in which unimetal is to take a 75% stake.

derimod måtte de foranstaltninger til fremme af nye miljøvenlige teknologier, der var indeholdt i det oprindelige program, opgives til fordel for en ny foranstaltning vedrørende udvidelse og modernisering af renseanlægget i esch-schifflange.
on the other hand, measures to promote the use of new, environment-friendly technologies had to be abandoned and were replaced by a new measure for the extension and modernisation of the esch-schifflange sewage works.

i december 1994 godkendte kommissionen i sin første beslutning den støtte'. luxembourg ville give profilarbed som led i virksomhedens miljøinvesteringer i forbindelse med opførelsen af det nye stålværk i esch-schifflange.
in december 1994 the commission had adopted an initial decision authorising the aid which luxembourg was planning to grant towards investment in environmental protection to be undertaken by profilarbed in its new steelworks at esch-schifflange.

i forbindelse med den af de nationale luxembourgske myndigheder udstedte tilladelse til igangsætning af jernog stålvirksomheden har profilarbed fået pålagt strenge normer vedrørende grænser for støv- og støjemission. for at efterkomme disse normer har arbed måttet foretage omfattende investeringer i sin virksomhed i esch schifflange.
in july 1993 the commission initiated the article 93(2) procedure in respect of various transactions be­tween märkische faser, the treuhandanstalt (tha) and the land of brandenburg, involving loans, the sale of the company's real property and suspension of the enforcement of a claim by brandenburg relating to water consumption pending a court decision on the matter.

det nye selskab varetager produktion og distribution af visse former for valset handelsstål, der fremstilles af société métallurgique de l'escaut (usinor-sacilor), laminoirs du ruau (cockerill-sambre) og laminoir 330 de l'arbed i schifflange.
the new companywill organize the production and distribution of merchant bars manufactured by societemetallurgique de l'escaut (usinor-sacilor), the laminoirs du ruau (cockerill-sambre)and arbed's rolling mill 330 at schifflange.