Usted buscó: se bort fra (Danés - Inglés)

det kan man ikke se bort fra.
that cannot be ignored.

det må vi aldrig se bort fra.
we can never ignore this.

hvordan kan man se bort fra dem?
how can they be dismissed?

vi kan derfor ikke se bort fra den.
it therefore cannot be ignored.

afgørelse om at se bort fra et afslag
decision over-ruling the financial controller

disse kendsgerninger kan man ikke se bort fra.
this cannot go unnoticed.

man må ikke se bort fra det parlamentariske demokrati.
parliamentary democracy must not be ignored.

hvordan kan man se bort fra disse kendsgerninger?
how are these facts to be denied?

denne side af sagen bør man ikke se bort fra.
that is an aspect we should not overlook.

vil vi se bort fra hensyn til dyrenes velfærd?
(parliament adopted the resolution) *

eu kan ikke se bort fra noget som helst handlingsforløb.
the union cannot overlook any course of action.

vi kan se bort fra de 15 udvalg under (a).
we can leave aside the 15 committees under (a).

vi har forsøgt at se bort fra uvedkommende partitaktiske hensyn.
we tried to disregard irrelevant, party-political considerations.

jeg vil derfor se bort fra hendes bemærkninger vedrørende kyoto.
i assume that she was expressing her personal view and that she did not represent the view of the entire commission, for she is not responsible for this dossier.