Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
se spillere fra hele verden
view world-wide players
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sikre fødevarer fra hele verden
safe food from around the world
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tilgÆngelighed adgang fra hele verden.
- eu relations with slovenia
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der lyder protester fra hele verden.
there have been protests from all around the world.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
ledere fra hele verden har undertegnet den.
leaders from all over the world have signed it.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ledere fra hele verden på besøg i parlamentet
leaders from around the world received at the european parliament
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• pressesartikler fra hele verden om fællesskabets politikker
• community legislation and related preparatory works;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fødevaresikkerhedsautoriteten indsamler information fra hele verden og holder øje med nye videnskabelige udviklin
theefsa gathers information from around the world,keeping an eye on new developments in science.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi åbner vore økonomier for konkurrence fra hele verden!
to have opened up our economies to competition from all over the world!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der er inviteret et stort antal specialister fra hele verden.
in the news regional fisheries organisations sharing limited resources iccat
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der kommer besøgende fra hele verden — ca. 40 millioner.
visitors will be coming from all over the world, some 40 million of them.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
de modtager besøg af stats- og regeringschefer fra hele verden.
plenary sessions may be attended by heads of state and eminent persons from all over the world.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de tidsangivelser, du har fået, er baseret på information fra hele verden.
the times we have given you are based on information which has been gathered from all over the world.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dounreay i min valgkreds søger kommercielle kontrakter om oparbejdning fra hele verden.
often local authorities in the united kingdom do not get any intimation that this kind of dangerous material is being put through their territory.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dette naturreservat i drivhusformat er hjemsted for over 100 000 plantearter fra hele verden.
this helped us to attract 3 000 pupils from 80 different educational establishments.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det gør usa derimod, fordi de benytter sig af menneskelige ressourcer fra hele verden.
the united states are succeeding by using human resources from all over the world.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
studerende fra hele verden vil så blive inviteret til at komme og studere i europa.
students from all over the world will then be invited to come and study in europe.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
der ventes deltagelse af omkring 60 store koncerner fra hele verden og af 300 europæiske underleverandører.
approximately 60 large groups from throughout the world and 300 european suppliers are expected.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det modtager besøg af stats- og regeringschefer og andre fremtrædende personligheder fra hele verden.
plenary sessions may also be attended by heads of state or government and personalities from all over the world.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
blandt taca's medlemmer findes rederier fra hele verden, heriblandt seks fra lande i eu.
the taca brings together maritime companies from around the world, including six eu companies.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: