Usted buscó: shippingsektoren (Danés - Inglés)

shippingsektoren er en branche med aktører over hele kloden.
the maritime shipping sector is an industry operating worldwide .

den svage eksport i den seneste tid kan delvis tilskrives nedturen i olie- og gassektoren samt i shippingsektoren.
the recent relative weakness of export can also be partly attributed to the decline of oil and gas extraction and the sea freight sector.

3.11.1 når det gælder den meget større handelsflåde skal der tages initiativer for at få shippingsektoren til at ændre den nuværende praksis.
3.11.1 for the substantially larger merchant fleet initiatives are needed to induce changes in the current practices of the shipping industry.

i samarbejde med regeringerne og kommissionen at oprette eller fremme organisationer for maritime klynger for at samle shippingsektoren og de maritime service erhverv på regionalt og nationalt plan med henblik på at overveje sektorens langsigtede kvalifikationsbehov
work together, in cooperation with governments and the commission, to create or foster maritime cluster organisations to bring together shipping and maritime-service industries on a regional and national level, in order to consider the long term skill needs of the sector.

så længe der ikke findes en bindende international ordning, og sandsynligvis også efter dens indførelse, kræves der stærke incitamenter for at få shippingsektoren til at ændre den nuværende praksis.
as long as no binding international regime is fully established, and probably even after that date, strong incentives are needed to induce changes in the current practices of the shipping industry.

vækstpotentialet på søtransportområdet: ifølge jacobs voksede shippingsektoren (freight forwarding) med gennemsnitlig 7 % i tidsrummet fra 1998 til 2002.
growth potential in the maritime market: according to jacobs, growth in the maritime freight forwarding sector was 7 % on average between 1998 and 2002.

det er usandsynligt, at det kommende retlige instrument kommer til at omfatte en forpligtelse til at dekontaminere et skib, inden dets sidste rejse, da shippingsektoren anser forudgående rensning for upraktisk fra et sikkerhedssynspunkt eller uøkonomisk.
it is unlikely that the forthcoming legal instrument will include an obligation to decontaminate a ship prior to its final voyage, since pre-cleaning is seen by the shipping industry as impracticable from a safety point of view or uneconomic.

en tredje vigtig fordel ved forslaget er, at det ville sikre mere fair konkurrence i fiskeri- og shippingsektoren inden for eu, da aktørerne ville have samme forpligtelser i samtlige eu-medlemsstater.
a third important benefit of the proposal is that it would ensure fairer competition in the fisheries and shipping sectors within the eu as operators would have the same obligations in all eu member states.