Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hospitalsindlæggelse og skadestuebesøg pga. gastroenteritis uanset årsag
hospitalization and ed visits due to all cause gastroenteritis
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hyppighed af eksacerbationer, der kræver hospitalsindlæggelser/skadestuebesøg
frequency of exacerbations requiring hospitalisations/emergency room visits
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
undersøgelsen viste også, at der var færre hospitalsindlæggelser og skadestuebesøg på grund af rotavirusforårsaget gastroenteritis blandt spædbørn vaccineret med rotateq.
the study also showed that there were fewer hospital admissions or visits to emergency clinics for rotavirus gastroenteritis in babies vaccinated with rotateq.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allergisk rhinit og astma er de mest forekommende luftvejssygdomme hos børn, og astma er den mest almindelige årsag til skadestuebesøg og hospitalsindlæggelser blandt børn.
allergic rhinitis and asthma are the most common respiratory diseases in children and asthma is the most common reason for emergency room visits and hospital admissions among children.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indtil videre har det ført til et fald på 38 % i hospitalsindlæggelser i forbindelse med særligt komplekse tilfælde og på 26 % i skadestuebesøg.
so far this has seen a 38% reduction in hospitalisation for highly complex cases and a 26% fall in emergency room visits.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
american drug abuse warning network (dawn) skønnede, at kokain alene eller kombineret med andre stoffer var involveret i seks af hver ti narkotikarelaterede skadestuebesøg i 2006.
network (dawn) estimated that cocaine, alone or in combination with other drugs, was involved in six out of every 10 drugrelated emergency visits in 2006.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yderligere evalueringer, som viste statistisk signifikans (p < 0, 05) til fordel for xolair, omfattede reduktioner i svære astmaeksacerbationer (hvor patienters lungefunktion blev reduceret til under 60% af personligt bedste, og som krævede systemiske kortikosteroider) og astmarelaterede akutte besøg (bestod af hospitalsindlæggelser, skadestuebesøg og ikke planlagte lægebesøg), og forbedringer i lægens overordnet vurdering af behandlingens effektivitet, astma- relateret quality of life (aql), astma symptomer og lungefunktion.
further evaluations which did show statistical significance (p < 0.05) in favour of xolair included reductions in severe exacerbations (where patient’ s lung function was reduced to below 60% of personal best and requiring systemic corticosteroids) and asthma-related emergency visits (comprised of hospitalisations, emergency room, and unscheduled doctor visits), and improvements in physician’ s overall assessment of treatment effectiveness, asthma-related quality of life (aql), asthma symptoms and lung function.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible