Usted buscó: skadevoldende part (Danés - Inglés)

skadevoldende hændelse
harmful event

uagtsom skadevoldende handling
quasi-delict

skadevoldende adfærd på internettet
harmful conduct online

konklusion vedrørende fornyet skadevoldende dumping
conclusion on the recurrence of injurious dumping

f. sandsynligheden for fornyet skadevoldende dumping
f. likelihood of recurrence of injurious dumping

mærker i knogle efter skadevoldende instrument
bone defect pattern

stedet, hvor den skadevoldende begivenhed fandt sted
place where the harmful event occurred

bekæmpelse af ulovligt indhold og skadevoldende onlineadfærd
fighting against illegal content and harmful conduct online

andre mindre ekstreme aktiviteter kan også være skadevoldende.
other less extreme activities may also be harmful.

den ansvarlige part skal være den, der har foretaget den skadevoldende aktivitet.
the liable party must be the party carrying out the activity which caused the damage.

konklusion vedrØrende sandsynligheden for fortsat eller fornyet (skadevoldende) dumping
conclusion on the likelihood of continuation/recurrence of (injurious) dumping

når en skadevoldende hændelse er indtruffet, kan parterne aftale, om erstatningskravet skal forelægges en domstol eller afgøres ved voldgift.
after the occurrence of the incident which has caused the damage, the parties may agree that the claim for damages shall be submitted to any jurisdiction or to arbitration.

den samme berørte part fremførte endvidere, at de fleste fællesskabsproducenter allerede var urentable, før der fandt skadevoldende dumpingimport sted på fællesskabsmarkedet.
the same interested party further argued that most of the community producers were already unprofitable before any injurious dumping took place in the community market.

skadevolder
pest