Usted buscó: skift e mail url: dette felt skal udfyldes (Danés - Inglés)

dette felt skal udfyldes
dette felt pakraevet

disse felt skal udfyldes:
these fields must be filled in:

dette felt skal udfyldes set fra den indberettende modparts synsvinkel.
this field shall be filled from the perspective of the reporting counterparty.

dette felt skal udfyldes, når attest-/licensnummer er angivet i felt f305.
this field must be completed when a number of certificate/license is indicated in field f305.

dette felt skal udfyldes, hvis en kontrol på stedet er anført i felt f600.
this field must be completed when an on-the-spot inspection is indicated in field f600.

dette felt skal udfyldes, hvis der er anført en kontrol på stedet i felt f600.
this field must be completed when an on-the-spot inspection is indicated in field f600.

dette felt skal indgå i beregningen af signaturen.
this field must be included in the calculation of the signature.

dette felt skal udfyldes, hvis ansøgningen er blevet nedsat som følge af en kontrol på stedet.
this field must be completed when the application has been reduced as a result of an on-the-spot inspection.

* betyder at feltet skal udfyldes
* indicates required field

skriv en e- mail- kommando og eventuelle nødvendige kommandolinjeflag i dette felt.
type a mail command and any required command line switches in this box.

(+) mindst et af disse felter skal udfyldes
(+) at least one of these fields shall be filled in

dette felt skal indeholde ting der ikke falder ind under en af de andre kategorier.
this field should contain things that do not fall in one of the other categories.

dette felt indeholder modtagerens e- mail- adresse
this field contains the email address of the recipient

det europæiske initiativ på dette felt skal derfor være velkomment, ikke mindst dette direktivforslag.
for these reasons, we should welcome a european initiative in this field, and particularly this draft directive.

dette felt bør indeholde hovedophavsmandens e- mail- adresse.
this field should contain the email of the lead author.

skriv kun en e-mail adresse i dette felt hvis det virkelig adskiller sig fra feltet e-mail-adresse.
only enter an e-mail address in that field if it actually differs from the field email address.

feltet skal udfyldes, og der foretages afskrivning for beløbene i kolonne dy.
the heading must be completed and the amounts entered are subject to depreciation at column dy.

i dette felt skal de anføre oplysninger om skyldner og, hvis de er bekendt dermed, oplysninger om skyldners repræsentant.
in this field you should identify the defendant and, if known, his representative.

feltet skal udfyldes, og der foretages eventuelt afskrivning for beløbene i kolonne dy.
the heading must be completed and, if applicable, the amounts of depreciation recorded at column dy.

især rækkefølgen af de enkelte punkter bør overholdes, og hvert felt skal udfyldes af hensyn til forståelsen og for at sikre tilvejebringelse af udførlige oplysninger
in particular, the order of each item should be adhered to and each field must be completed to ensure ease of understanding and provision of complete information;