De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
manglen på samarbejde fra ordføreren for udvalget om kvinders rettigheder og lige muligheder og det, at hun nægtede at tage imod fornuft og ikke, om jeg så må sige, ville holde skæg for sig og snot for sig, gør, at jeg ikke kan stemme for betænkningen, bl.a. fordi den uden forskel beskylder alle religioner for at udøve en underlødig fundamentalisme, og især fordi man vil misbruge dette beslutningsforslag til at fastlægge eu' s asyl- og indvandringspolitik nærmere.
the uncooperative approach of the rapporteur for the committee on women 's rights and equal opportunities, and indeed her obstinate determination not to listen to reason and to throw everything into the one pot, if i may say so, means that i cannot vote in favour of this report; for one thing, it indiscriminately accuses all religions for practising a pernicious form of fundamentalism, and another, more important reason is that it seeks to manipulate this resolution to define details of the asylum and immigration policies of the european union.