Usted buscó: solstråle (Danés - Inglés)

til trods for den solstråle, som g8 udsendte nogle dage før i skt. petersborg, og som skabte håb, formørkedes nogle af forhandlernes sind, og udviklingsrundens forhandlinger blev afbrudt på ubestemt tid.
despite the hopeful ray of sunlight offered by the g8 a few days earlier in st petersburg, the minds of certain negotiators clouded over and the negotiations of the development round were suspended.

i-edn-gruppen vil ikke stemme for den lovgivningsmæssige beslutning og håber på, at forårets første solstråler vil bringe håb for denne sag, der handler om det europæiske landbrugs og især de unge landmænds fremtid.
our i-edn group will not vote in favour of the legislative resolution, in the hope that the first rays of sunshine of the forthcoming spring will add some positive colour to this document, which is deciding the future of european agriculture and especially that of young farmers.