De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hvis der forefindes passende sprinkleranlæg, er forskrifterne i andet og tredje afsnit ovenfor ikke obligatoriske.
where appropriate sprinkler systems have been fitted the prescriptions of the second and third paragraphs of this section shall not be compulsory.
aa) tabel for skillevægge mellem rum, hvor der ikke er installeret sprinkleranlæg, jf. artikel 10.03a
(aa) table for partitions between rooms, in which no pressurised sprinkler systems according to article 10.03a are installed.
sprinkleranlæg (kun selve sprinkleren med automatisk udløsning og alarm, f.eks. stopventiler, alarmpaneler) reg.
sprinkler systems (limited to sprinkler heads and to the method of automatic sprinkling and signalling e.g. flow switches, alarm panels)
passende automatiske sprinkleranlæg i henhold til artikel 10.03a, stk. 1, skal opfylde følgende kriterier:
suitable automatic pressurised water sprinklers as in article 10.03a(1) shall meet the following requirements:
rum, der indeholder små forbrændingsmotorer på indtil 110 kw, som driver generatorer, sprinkleranlæg, overrislings- eller brandpumper, lænsepumper osv.,
spaces containing small internal combustion engines of power output up to 110 kw driving generators, sprinkler, drencher or fire pumps, bilge pumps, etc.,