Usted buscó: statutbestemmelsen (Danés - Inglés)

2.3 personlig uafhængighed centralbankuafhængighed underbygges yderligere af statutbestemmelsen , som foreskriver sikkerhed i embedet for medlemmer af escb 's besluttende organer .
2.3 personal independence central bank independence is further substantiated by the provision of the statute which provides for security of tenure for members of the escb s decision-making bodies .

forpligtelsen i traktatens artikel 108 gælder alene uforeneligheder med traktat- og statutbestemmelser og ikke uforeneligheder med sekundær fællesskabslovgivning, som skal vedtages efter udvælgelsen af deltagende medlemslande og træde i kraft ved begyndelsen af tredje fase.
the obligation in article 108 of the treaty only extends to incompatibilities with treaty and statute provisions and not to incompatibilities with secondary community legislation to be adopted after the selection of participating member states and to enter into force at the beginning of stage three.