De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
undersøgelsesenhed: den endelige stikprøveenhed er husstandsmedlemmet, og undersøgelsesenheden er husstanden.
unit of measurement: the ultimate sampling unit is the individual, the enumeration unit is the household.
undersøgelsesenhed: den endelige stikprøveenhed er husstanden. undersøgelsesenhederne er husstanden og for nogle variablers vedkommende det enkelte husstandsmedlem.
aim of the survey: the household budget survey aims to determine the consumption expenditure structure of households in order to up date the weights included in the consumer price index.
i de tilfælde hvor alle de husstande, der bor på en adresse eller i en bolig, undersøges, er den endelige stikprøveenhed adressen eller boligen.
in the cases where all the households occupying an address or a dwelling are enumerated, the ultimate sampling unit is the address or the dwelling.
når vare- og lastkøretøjet anvendes som primær stikprøveenhed, leveres dataene i det format, som fremgår af tabel b1 i bilaget til nærværende forordning.
where the primary sample unit is the goods road motor vehicle, the information shall be provided in the format of table b1 in the annex to this regulation.
hvis kun nogle af de husstande, der findes på adressen eller i boligen, undersøges, er der i princippet tale om endnu et stikprøvetrin, hvor den endelige stikprøveenhed vil være husstanden.
in the case, where only some of the households found at the address or dwelling are enumerated, there is, in principle, another sample stage where the ultimate sampling would be the household.
resultatet anses for utilfredsstillende, hvis en eller flere stikprøveenheder har et bakterietal, der er lig med m eller derover.
the result is considered unsatisfactory if the number of bacteria in one or more sample units is 'm', or more;