Usted buscó: suiker (Danés - Inglés)

" gedenatureerde suiker . "
"gedenatureerde suiker"

»c-suiker: geen steun«
‘c-suiker: geen steun’

- preferentiële suiker (verordening (eeg) nr. 2782/76)
- preferentiële suiker (verordening (eeg) nr. 2782/76)

g næstformand for bestyrelsen for idelsselskabet »suiker unie« i breda.
executive vice-chairman of the united sugar cooperative organization at breda.

formål: at pålægge virksomheden csm (cen­trale suiker maatschappij) en bøde.
this decision, which is of a procedural nature, imposes a fine on csm (centrale suiker maatschappij).

1984, s. 1679, og forenede sager 40/73 m.fl., suiker unie, sml.
ecr and joined cases 40/73 and others, suiker unie,

på nederlandsk toepassing van verordening (eg) nr. 950/2006, suiker voor uitzonderlijke invoer.
in dutch toepassing van verordening (eg) nr. 950/2006, suiker voor uitzonderlijke invoer.

tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van witte suiker in het kader van de in verordening (eg) nr.
fixing the maximum export refund for white sugar in the framework of the standing invitation to tender provided for in regulation (ec) no 958/2006

på nederlandsk suiker cxl-concessies ingevoerd overeenkomstig verordening (eg) nr. 891/2009.
in dutch suiker cxl-concessies ingevoerd overeenkomstig verordening (eg) nr. 891/2009.

alle disse omstændigheder bevirker, at sagsøgerens situation adskiller sig fra situationen for de virksomheder, der var tale om i suiker unie-sagen.
all those facts distinguish the applicant's situation from that of the undertakings in question in suiker unie.

de pågældende papirer angår udvekslingen af oplysninger mellem csm og suiker unie om køb af sukkerroer, samt oplysninger fra tiense suikkerraffinaderij nv om de købspriser, denne virksomhed praktiserede.
having regard to council regulation no 17 of 6 february 1962, first regulation implementing articles 85 and 86 of the treaty ('), as last amended by the act of accession of spain and portugal, and in particular articles 14 and 15 thereof, of those documencs which related to the exchange of information becween csm and suiker unie concerning the purchasing of sugar beet, as well as the passing on of information eminating from tiense suikerraffinaderij nv which involved its purchase prices for sugar beet.

det er alene således, man herefter skal forstå præmisserne i dommen suiker unie '), som sagsøgerne påberåbte sig i de foreliggende sager for at forsvare det modsatte synspunkt.
this is the only interpretation which can now be placed on those passages in the judgment in suiker unie1 which the applicants in the present case referred to in support of their arguments to the contrary.

kommissionen godkendte et joint venture mellem zeneca og coöperatie suiker unie, der agtede at lægge deres verdensomspændende aktiviteter inden for plantefrø, som var henlagt til datterselskaberne zeneca seeds og royal vanderhave group, sammen.
the commission cleared a joint venture whereby zeneca and cooperatie suiker unie merge theirglobal seed business, zeneca seeds and royal vanderhave group.

(9) de aanzienlijke en snelle toename van de preferentiële invoer van suiker van herkomst uit de westelijke balkanlanden sinds het begin van 2001 en de uitvoer van suiker van de gemeenschap naar die landen lijken een zeer kunstmatig verschijnsel te zijn.
(9) the significant and rapid increase in preferential imports of sugar from the western balkan countries since the start of 2001 and in exports of sugar to those countries from the community seems to be highly artificial in nature.

nederlandsk invoer tegen een recht van 98 euro per ton ruwe suiker van de standaardkwaliteit overkomstig artikel 3, lid 1, van verordening (eg) nr. 1832/2006.
in dutch invoer tegen een recht van 98 euro per ton ruwe suiker van de standaardkwaliteit overkomstig artikel 3, lid 1, van verordening (eg) nr. 1832/2006.

waarvan suikers
vezels