De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
svømmehaller
indoor swimming-pools
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
miljø i svømmehaller: hygiejne og komfort
hygiene and comfort in communal washing facilities.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
biocidholdige produkter til anvendelse i svømmehaller mv.
biocidal products to be used in swimming pools etc.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
svømmehaller, der overvejende bruges af lokalbefolkningen [61]
swimming pools to be used predominantly by the local population [61];
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
behandling og udnyttelse af flodvandet med henblik på at etablere vandlande og svømmehaller osv. i byerne.
projects creating public leisure and recreation of activities in the urban landscape alongside rivers, ponds, lakes or seaside zones.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
som eksempler kan nævnes perioder, hvor svømmehaller er forbeholdt personer af det ene køn, eller private klubber.
examples include single-sex sessions in a swimming pool and private membership clubs.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der er allerede ydet støtte til en række projekter, som direkte vedrører turisme, f.eks. opvarmning af hoteller, fritidscentre, svømmehaller og andre kollektive faciliteter.
in this respect the community has already done a great deal for tourism.
det reviderede direktiv ville omhandle "badevandskvaliteten med undtagelse af vandområder, der er bestemt til terapeutiske formål, vand til svømmehaller og afgrænsede vandområder, der er udsat for kemisk desinfektion".
the revised directive would concern “the quality of bathing waters, with the exception of water intended for therapeutic purposes, water used in swimming pools and of confined waters that are subject to chemical disinfection.”