De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
der skal naturligvis være lægeundersøgelse og synsprøve ved udstedelse af kørekort.
it will take 60 years before we have an acceptable situation if we have to comply with the proposal by the group of the european people's party (christian democrats) and european democrats.
det primære effektmål var ændringen af antallet af bogstaver, som kunne læses i en synsprøve efter 24 ugers behandling.
the main measure of effectiveness was the change in the number of letters that could be read in an eye test after 24 weeks of treatment.
i begge undersøgelser var det primære effektmål ændringen af antallet af bogstaver, som patienten kunne læse i en synsprøve efter ét års behandling.
the main measure of effectiveness in both studies was the change in the number of letters that could be read in an eye test after one year of treatment.
de vigtigste bestemmelser drejer sig om ergonomisk indretning af arbejdspladsen, tilrettelæggelse af arbejds- og hviletid; der indføres obligatorisk synsprøve.
the main provisions concern the ergonomie design of workplaces, the organization of working and rest time, and obligatory ophthalmologlcal examinations.
instrumenter og apparater til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær brug, herunder instrumenter og apparater til scintigrafi, andre elektromedicinske instrumenter og apparater samt apparater til synsprøver:
instruments and appliances used in medical, surgical, dental or veterinary sciences, including scintigraphic apparatus, other electro-medical apparatus and sight-testing instruments: