Usted buscó: sysselsättningsstöd (Danés - Inglés)

sysselsättningsstöd
employment aid

stöden som benämns "sysselsättningsstöd"
contributions described as "employment aid"

v.2.6 stöden som benämns "sysselsättningsstöd"
contributions classed as "employment aid"

stöden i fråga kan inte betraktas som sysselsättningsstöd eftersom de inte avser skapande eller bibehållande av sysselsättning utan rådgivningstjänster och annan verksamhet rörande varumärken och patent.
furthermore, since it neither creates nor saves jobs, but it is accorded for consultancy services and activities related to trademarks and patents, it cannot be considered employment aid.

(103) kommissionen bekräftar att det stöd som benämns sysselsättningsstöd i beslut 4607 absolut inte motsvarar det stöd som kommissionen godkände i sitt beslut om stödordning n192/97.
(103) the commission confirms that the aid provided for under this heading in resolution 4607/2001 does not correspond in any way to the aid authorised by the commission decision on scheme n192/97.

(47) kommissionen hade inom ramen för stöd n192/97 godkänt sysselsättningsstöd till små och medelstora företag med en högsta tillåten stödnivå på 25 % av lönekostnaderna.
(47) the commission had approved employment aid for smes of a maximum intensity of 25 % of the wage bill under scheme n192/97.

(121) vad gäller de stöd som uppges vara sysselsättningsstöd, noterar kommissionen att dessa stöd är begränsade till beviljande av lån för att skapa likviditet och att förordning 69/2001 [27] om stöd av mindre betydelse iakttas.
(121) on the issue of the supposed employment aid, the commission notes that such aid is confined to the grant of loans to constitute liquid assets within the limits of regulation 69/2001 on de minimis aid [27].