Usted buscó: tag hensyn til (Danés - Inglés)

tag hensyn til lokalforholdene
consider local conditions

at tage hensyn til:
take into account:

tage hensyn til valutakurstab
provision for losses on currency exchange

de skal tage hensyn til:
they shall take into account:

Ændringerne tager hensyn til
the amendments take into account

programmet skal tage hensyn til:
the programme shall take into account:

der tages hensyn til bindingen
the binding shall be taken into account

der tages hensyn til subsidiaritetsprincippet.
the subsidiarity principle is respected.

forordningen tager hensyn til både:
the regulation takes account of:

tager hensyn til forbrugernes interesser
take into account the interest of consumers;

forbrugerne tager hensyn til produktionsbetingelserne.
consumers do take into account considerations about the conditions of production.

kommissionen tager hensyn til følgende:
the commission takes the following into account:

) ændringer tages hensyn til parlamentets7udtalelser.
directive of 15 march 19764 and the regulation of 19 may 1981 5

der tages hensyn til støvets asbestkoncentration.
account shall be taken of the concentration of asbestos in dust.

tage hensyn til ef's franchise lovgivning
taking into consideration of ecc's franchise legislation

tages hensyn til eu’s egne interesser.
has been widely hailed as very ambitious and forwardthinking, though respectful towards the eu's own interests.

kommissionen tager hensyn til parlamentets prioriteringer.
the commission shall take into account the priorities expressed by parliament.