Usted buscó: tag trappen op til sal ( ) (Danés - Inglés)

tage op til fornyet overvejelse
to question the principle

tages op til evaluering medio 2001
to be reviewed mid 2001

kontingentet kan tages op til revision.
this quota is subject to a review clause.

fire nøgleelementer tages op til behandling:
four key elements are explored

arbejdsplanen tages regelmæssigt op til revision.
the working plan shall be reviewed periodically.

tages ordningen regelmæssigt op til revision?
is the scheme periodically revised?

motor til at håndtere forespørgsler til sal- beholderenname
engine to handle queries to sal containment

kriser kan dog blive trappet op til omfattende fjendtligheder.
crises can, however, escalate into full-scale hostilities.

ved indgangen til salen
at the entrance to the meeting room

som de har set, er mødelisterne endnu ikke hængt op ved indgangen til salen.
you will have noticed that the attendance lists have not yet been posted at the entrance to the chamber.

en syg mand, der støtter sig til sin stok, går hen for at hente medicin for sin diabetes, men han bliver dræbt på det første trin på trappen op til skadestuen.
an ill man, leaning on his walking stick for support, who came to be treated for diabetes, was killed by a bullet as he climbed up the first step into the hospital.

ordet blev herefter givet til salen.
the debate was opened to the floor.

de bedes underskrive deltagerlisten ved indgangen til salen
please remember to sign the attendance list at the entrance to the meeting room

udgifter til oplysningsvirksomhed og til sales nroaotlon for publikationer
publicity and promotion of publications

må jeg byde kommissæren velkommen til salen her i aften.
may i welcome the commissioner here to the chamber this evening.

kapitel 25 1 alt udgifter til oplysningsvirksomhed og til sales proaotion for publikationer
expenditure on publicity and promotion of publications

det drejer sig om den måde, hvorpå sikkerheden håndhæves ved hovedindgangen til salen.
but on the other hand it limits the question of cohesion to restructuring of the structural funds.

behandlingen blev trappet op hver 12. uge, indtil der blev opnået total kontrol **), eller til den højeste dosis af afprøvningsmedicinen blev nået.
treatment was stepped up every 12 weeks until **total control was achieved or the highest dose of study drug was reached.

hr. formand, i går kom jeg her til salen, netop som protokollen blev godkendt- jeg kom lige fra et andet møde.
mr president, yesterday i managed to reach the chamber just as the minutes were being agreed- i had been attending another meeting.