Usted buscó: taget til efterretning (Danés - Inglés)

— og taget til efterretning:
— and have taken note:

det er taget til efterretning.
that has been noted.

- det er taget til efterretning.
that point is noted.

- det er taget til efterretning, hr.
this work is very encouraging.

- det er taget til efterretning, hr.
that is noted, mr crowley.

alt dette er taget til efterretning.
this has all been noted, mr turco.

tage til efterretning
to take note

deres kommentarer er taget til efterretning.
your comments have been noted.

positiv udtalelse taget til efterretning. ning.
aims and objectives of the proposal for a directive

formanden. — dette er taget til efterretning.
president. — that is not what we are discussing at the moment.

formanden. — dette er taget til efterretning. *
according to united nations forecasts, the proportion of over-60s among the total population is likely to increase from 16.9% in 1980 to 27% in 2025.

2a)positiv udtalelse taget til efterretning. ning.
(a) the commission has taken account of the favourable opinion.

[tager til efterretning, at
[notes that

det bør man tage til efterretning.
we need to face this fact.

det bedes de tage til efterretning!
so just bear that in mind!

denne tilbagekaldelse tages til efterretning.
i would like to take this opportunity of

Øsu's position tages til efterretning.
the commission takes into account the esc position.

formanden. — anmodningen tages til efterretning.
president. — we note your request.

— rådet tager til efterretning, at kommissionen:
(ii) it took note that the commission:

pannella. — (fr) hvad tages til efterretning?
mr pannella. — (fr) of what?