Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
»udstedelse af et eksamensbevis, certifikat eller andet kvalifikationsbevis for speciallaeger i tand -, mund -,
´issue of the diploma, certificate or other evidence of specialization in dental, oral and maxillo-facial surgery
tand-, mund- og kæbe-ansigtskirurgi (grunduddannelse som læge og som tandlæge) [15]uddannelsens mindstevarighed: 4 år
dental, oral and maxillo-facial surgery (basic medical and dental training) [15]minimum period of training: 4 years
p) under punktet »tand-, mund- og kæbe-ansigtskirurgi (grunduddannelse som læge og tandlæge)« tilføjes følgende benævnelse:
;(p) under 'dental, oral and maxillo-facial surgery (basic medical and dental training)`, the following is added:
luxembourg har indsendt en begrundet anmodning om for denne medlemsstat at ændre benævnelsen for klinisk biokemi, kirurgiske mave-tarmsygdomme, nuklearmedicin, kæbe-ansigtskirurgi samt tand-, mund- og kæbe-ansigtskirurgi i fortegnelsen over speciallægeuddannelser, der findes i to eller flere medlemsstater;
whereas luxembourg has made a reasoned request for the designations of clinical biology, gastro-enterological surgery, nuclear medicine, maxillo-facial surgery, and dental, oral and maxillo-facial surgery to be included for that member state in the list of specialised medicine peculiar to two or more member states;