De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tekstområde
text area
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fjern tekstområde
remove text range
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ugyldigt delelement til element tekstområde. mærke var% 1
invalid sub element to element textrange. tag was %1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
præsentation med sideoverskrift og et enkelt stort tekstområde (portrætformat) name
presentation with a page title and single large text area (portrait-oriented)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
markeret tekst: det markerede tekstområde i dokumentet sendes til scriptet. at bruge% input variablen giver nomalt kun mening når man bruger denne indstilling.
selected text: the selected area of the document is sent to the script. using the %input variable usually makes sense only when using this setting.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
markér dette for automatisk at oprette et tekstområde for hver side. for breve og noter med en hovedtekst, muligvis på flere sider, skal du holde dette markeret. du bør kun afmarkere det hvis du vil definere fuldstændigt hvor hver tekstramme skal placeres.
check this option to have a text area created automatically for each page. for letters and notes with one main text, possibly on several pages, you should keep this checked. you should only uncheck it if you want to define completely where each text frame should be positioned.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hvis den øvre eller nedre kant af tekstområdet røres mens der markeres, ruller & konsole; op eller ned, så al teksten i historik- buffer kommer frem før eller siden. rulningen standser når musen holder op med at bevæge sig.
if the upper or lower edge of the text area is touched while marking, & konsole; scrolls up or down, eventually exposing text within the history buffer. the scrolling stops when the mouse stops moving.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible