Usted buscó: terrorbekæmpelsesindsats (Danés - Inglés)

samtidig vil jeg gerne fremhæve vores egen terrorbekæmpelsesindsats.
at the same time, i would like to pay tribute to our own anti-terrorist efforts.

at sikre, at eu har tilstrækkelige ressourcer til at støtte sin eksterne terrorbekæmpelsesindsats
to ensure that the eu has adequate resources to support its external counter-terrorism efforts;

eu fortsatte bestræbelserne på at forbedre sin terrorbekæmpelsesindsats ved at styrke den internationale ramme for bekæmpelse af terrorisme.
the union continued to work to enhance its counter-terrorism efforts by strengthening the international framework for the fight against terrorism.

eu må tale med én stemme og ikke tillade, at usa ensidigt fastsætter betingelserne for vores fælles terrorbekæmpelsesindsats.
the eu must speak with one voice and not allow the united states to determine unilaterally the conditions of our joint counter-terrorism efforts.

den europæiske union vil øge sin terrorbekæmpelsesindsats yderligere i forbindelse med den eksterne dimension af området med frihed, sikkerhed og retfærdighed.
europol should be designated by the member statesas the central office of the union for euro counterfeitswithin the meaning of the geneva convention of 1929.

3.15.2 eØsu støtter fuldt ud kampen mod kriminalitet og terrorisme og ser positivt på udnævnelsen af gijs de vries til koordinator for eu’s terrorbekæmpelsesindsats.
3.15.2 the eesc firmly supports the fight against crime and terrorism and emphasises the positive impact of the appointment of the eu coordinator in the fight against terrorism, mr gijs de vries.

terrortruslen viser mere end nogensinde sin internationale karakter. de foranstaltninger, som eu træffer for at imødegå denne trussel, kan i praksis kun gennemføres med succes, hvis de indgår i en koordineret global terrorbekæmpelsesindsats.
the terrorist threat is now, more than ever, international in character, and the measures taken by the european union to overcome it can, in fact, be successful only if they form part of a coordinated global effort at combating terrorism.

med hensyn til forholdet mellem eu-antiterrorkoordinatoren og situationscentret er sitcen ikke inddraget i udviklingen af eu's politik for bekæmpelse af terrorisme eller i koordineringen af rådets terrorbekæmpelsesindsats, og centret overvåger heller ikke opfølgningen på rådets beslutninger.
as regards the relation between the eu counter-terrorism coordinator and the situation centre, sitcen takes no part in the drawing up of eu counter-terrorism policy or in the coordination of work in the field of counter-terrorism carried out by the council; nor does it monitor follow-up to the council's decisions.