Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
træ, savet eller tilhugget i længderetningen, skåret eller
wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6 mm (excluding coniferous and tropical woods and oak blocks, strips and friezes)
ikke-sammensatte parketstaver af eg, savet eller tilhugget i længderetningen, høvlet, tykkelse > 6 mm
oak blocks, strips or friezes for parquet or wood block flooring, planed but not assembled (excluding continuously shaped)
ikke-sammensatte parketstaver af eg, savet eller tilhugget i længderetningen, høvlet (undtagen profileret)
oak blocks, strips or friezes for parquet or wood block flooring, planed but not assembled (excluding continuously shaped)
nåletræ, savet eller tilhugget i længderetningen, skåret eller skrællet, tykkelse > 6 mm, sammensat ved fingerskarvning eller slebet
coniferous wood sawn or chipped lengthwise; sliced or peeled; of a thickness > 6 mm and end-jointed or sanded
nåletræ, savet eller tilhugget i længderetningen, skåret eller skrællet, tykkelse >6 mm, sammensat ved fingerskarvning, slebet eller høvlet
coniferous wood; sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6 mm, end-jointed, sanded or planed
alt ubehandlet træ, også afbarket, eller splintved, eller groft tilhugget tømmer, til bearbejdning, navnlig til savskåret træ, papirtræ eller finérplader.
all wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, for processing notably into sawn wood, pulpwood or veneer sheets.
tropisk træ, savet eller tilhugget i længderetningen, skåret eller skrællet, sammensat ved fingerskarvning eller hovlet/slebet, tykkelse > 6 mm
tropical wood; sawn or chipped lengthwise; sliced or peeled; end-jointed or planed/sanded; of a thickness > 6 mm
træ, savet eller tilhugget i længderetningen, skåret eller skrællet, tykkelse > 6 mm, undtagen nåletræ, tropisk træ og parketstaver af egetræ
wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6 mm (excluding coniferous and tropical woods and oak blocks, strips and friezes)
nåletræ (undtagen af rød-, ædelgran eller skovfyr), savet eller tilhugget i længderetningen, tykkelse > 6 mm, ikke andetsteds nævnt
softwood sawn/chipped lengthwise, sliced/peeled and thickness > 6 mm including pencil slats — wood length ≤ 125 cm, thickness < 12,5 mm excluding end-jointed — planed/sanded, spruce/pine
nåletræ (undtaget af rød-, ædelgran eller skovfyr), savet eller tilhugget i længderetningen, tykkelse > 6 mm, i.a.n.
softwood sawn/chipped lengthwise, sliced/peeled and thickness > 6 mm including pencil slats - wood length ≤ 125 cm, thickness < 12.5 mm excluding end-jointed - planed/sanded, spruce/pine