Usted buscó: toksicitetsdata (Danés - Inglés)

foreligger der tilstrækkelige akutte toksicitetsdata?
are there adequate acute toxicity data available?

der foreligger begrænsede ikke-kliniske toksicitetsdata.
non-clinical toxicity data are limited.

der er et på­trængende behov for toksicitetsdata over diisocyanater.
there is an urgent need for adequate diisocyanate toxicity data.

indledning 3. sammenfatning af metaboliserings- og toksicitetsdata 4.
introduction 3.

information fra tilgængelige toksicitetsdata skal overvejes ved valg af dosis.
information from available toxicity data should be considered for dose selection.

foreligger der tilstrækkelige kroniske toksicitetsdata for alle tre trofiske niveauer?
are there adequate chronic toxicity data available for all three trophic levels?

vurdering og verifikation: toksicitetsdata fra saltvand eller ferskvand accepteres.
assessment and verification: either marine or freshwater toxicity data are accepted.

der findes ingen karcinogenicitetsdata, mutagenicitetsdata eller reproduktive og udviklingsmæssige toksicitetsdata.
no carcinogenicity, mutagenicity or reproductive and developmental toxicity data are available.

på dette tidspunkt blev der ikke fremlagt toksicitetsdata til støtte for denne ansøgning.
no toxicity data were submitted at that time in support of this request.

de tilgængelige toksicitetsdata indicerer en ikke-lineær sammenhæng mellem dosis og metabolisme.
the available toxicity data indicate a non-linear relationship between dose and metabolism;

hvis der ikke findes toksicitetsdata for jordorganismer, kan ligevægtsfordelingsmetoden anvendes til vurdering af faren for jordorganismer.
in the absence of toxicity data for soil organisms, the equilibrium partitioning method may be applied to assess the hazard to soil organisms.

der foreligger ingen perorale toksicitetsdata, så der kan hverken foretages en relevant vurdering eller fastlægges en adi.
there are no oral toxicity data available to make a meaningful evaluation or establish an adi.

omfanget af stoffers migration til levnedsmidler eller levnedsmiddelsimulatorer er bestemmende for hvor mange og hvilken type toksicitetsdata, der kræves.
the extent to which substances migrate into foods or in food simulants will determine the amount and type of toxicity data which may be required.

der er ingen perorale toksicitetsdata tilgængelige, og der kan således ikke foretages en relevant vurdering med henblik på at fastlægge en adi.
there are no oral toxicity data available to make a meaningful evaluation to establish an adi.

derudover angives eventuelle foreliggende toksicitetsdata for mikroskopiske og makroskopiske organismer i jord samt andre miljørelevante organismer som fugle, bier og planter.
in addition, toxicity data on soil micro and macroorganisms and other environmentally relevant organisms, such as birds, bees and plants, shall be included when available.

klassificering af blandinger, hvor der ikke foreligger akutte toksicitetsdata for hele blandingen: brobygningsprincipper (»bridging principles«)
classification of mixtures where acute toxicity data are available for the complete mixture: bridging principles

prækliniske toksicitetsdata opnået med celvapan, som indeholder en h5n1-vaccinestamme ved gentagen dosering hos rotter viste ændringer i leverenzymer og calciumniveauer.
non-clinical data obtained with celvapan containing a h5n1 vaccine strain demonstrated alterations in liver enzymes and calcium levels in repeat dose toxicity studies in rats.

dossieret i ansøgningen om forlængelse er delvis baseret på toksicitetsdata, der blev brugt under vurderingen af det dossier, der blev forelagt i forbindelse med den oprindelige optagelse af dette stof.
the renewal dossier is, in part, based on toxicity data used during the assessment of the dossier submitted for the initial inclusion of this substance.

de foreliggende toksicitetsdata omfatter bl. a. resultaterne af et en­måneds oralt sondeforsøg i rotter, et 90­dages fodringsforsøg i rotter samt mutagenicitetstests omfattende forskellige genotoksiske virkningsmekanismer.
available toxicity data include the results of a 1-month oral gavage study in the rat, a 90-day feeding study in the rat and mutagenicity assays covering different genotoxic endpoints.

den konstaterede, at de eksisterende toksicitetsdata om kaustisk sulfiteret karamel og ammonieret sulfiteret karamel, som viser mange ligheder, udgør tilstrækkelig dokumentation for sundhedsmæssige forhold vedrørende begge typer karamel.
it was satisfied that the existing toxicity data on caustic sulphite caramel and ammonium sulphite caramel, with which it has many similarities, provide adequate documentation for the safety in use for both these classes of caramel.