Usted buscó: transportpolitiske (Danés - Inglés)

transportpolitiske målsætninger
transport policy objectives for the sector and protect the passenger and the citizen:

det er transportpolitiske redskaber.
both sides have to give way.

transportpolitiske forudsætninger og krav:
necessities and demands with regard to transport policy

transportsektionen kanaltunnelen og dens transportpolitiske følgevirkninger
placing on the market of heat-treated drinking milk [com(89) 672 final]

dette gælder selvsagt også for det transportpolitiske samarbejde.
this applies equally to cooperation in the field of transport.

b) og integrere de fælles transportpolitiske målsætninger (ii.
b), and to incorporate common transport policy objectives into the plan (ii.

de transportpolitiske indgreb, som f.eks. brugerbetaling af infrastrukturomkostninger.
application of competition rules; interoperability; transport policy measures, such as the charging of infrastructure costs to users.

dermed ville man også have en fast tidsplan for transportpolitiske foranstaltninger.
the green paper is a discussion document with the following two objectives:

efs forhold til comecon­landene på det transportpolitiske område — betænkning (dok.
relations between the community and the east european state-trading countries and comecon — report (doc. 1-203/82) by mr hoffmann:

1. påbegynde forslag til rådet om en række vigtige transportpolitiske spørgsmål,
finally there are measures to improve the marketing and processing networks.

det samme gælder den transportpolitiske indsats, og der mangler en regulær industripolitik.
the same thing applies to transport policy and as for an industrial policy, we simply have none.

af denne grund og af almindelige transportpolitiske grunde vil vi stemme for denne betænkning.
for that reason and for transport reasons per se, we shall be voting in favour of this report.

det er derfor nødvendigt, at vi fortsætter og intensiverer vores diskussion om de transportpolitiske mål.
issues of data protection, intellectual property and legal liability still need to be resolved.

aftalerne omfatter endvidere to artikler, hvori der er opstillet prioriteringer for det transportpolitiske samarbejde4.
two further articles in the agreements fix priorities for cooperation in the transport sector4.

en omfattende udvikling inden for den intermodale transport kræver ganske vist ændrede transportpolitiske rammebetingelser i stor stil.
a decisive breakthrough in the development of intermodal transport will naturally require a sea change in the political regulation of transport in europe.

ser man på lastvognsklareringen ved mange grænseovergange, kan man ikke påstå, at det fælles transportpolitiske problem er løst.
let me quote just two practical examples; if at certain border crossing-points you watch the clearance procedure for goods vehicles, it is clear that the problem of a common transport policy has not been resolved.

jeg tvivler på, at vi kan løse vore økonomiske problemer, hvis vi ikke løser de dermed forbundne transportpolitiske problemer.
such an attitude is no doubt totally alien to all those who see integration and the abandonment of national sovereignties as the only hope for the future.

(299) et af europas vigtigste transportpolitiske emner er den forsatte stigning i gods- og passagertrafikken.
groundwaterdepletion is occurring in many regions.

kreta-erklæringen danner i stadig større grad udgangspunktet eller i det mindste en fælles referenceramme for det transportpolitiske samarbejde.
the crete declaration is increasingly taken as a point of departure, or at least as a common point of reference, for cooperation on transport.

endvidere bør fælles transportpolitiske foranstaltninger eller målsætninger såsom jernbanegodskorridorer, grønne korridorer eller funktionelle luftrumsblokke også indgå i ten-t.
furthermore, common transport policy measures or objectives such as rail freight corridors, green corridors or functional airspace blocks should be catered for in the ten-t.