Usted buscó: uden problemer (Danés - Inglés)

rejs ud uden problemer
making the right moves

indtil nu uden problemer.
so far without any problems.

eu-udvidelse uden problemer
towards a smooth eu enlargement

bygning færdiggjort uden problemer.
build completed without problems.

det kan jo gøres uden problemer.
that can be done without any difficulty.

det er ikke en situation uden problemer.
it is not a path paved with roses.

hjemsendelserne forløber i øvrigt uden problemer.
the repatriation operations are progressing smoothly.

men det kan sandsynligvis hentes ud uden problemer.
but that can probably be obtained easily enough.

ifølge vores oplysninger forløber alt uden problemer.
our information is that everything is moving smoothly.

transportsektoren har medvind, mendet er ikke uden problemer.
so there is no shortage of challengesfor researchers and industrialists.

alle konkurrenter kan uden problemer kopiere udspekulerede systemer.
any competitor can easily imitate ingenious systems.

der har fundet magtskifter sted i mellemtiden, uden problemer.
governments have since changed without problems.

Ømu'ens overgang til tredje fase er gået uden problemer.
the transition to the third stage of emu has taken place without problems.

bankernes ordrer er generelt blevet imødekommet uden problemer.
generally speaking, the orders placed by banks were met without any difficulty.

rådet kunne uden problemer vedtage syv af disse ændringsforslag.
the council was able to accept seven of these amendments without any problems.

der kan uden problemer etableres en endnu bedre alternativ energiforsyning.
an even better alternative energy supply could be established without problems.

disse aktiviteter såvel som de rutinemæssige kontrolforanstaltninger forløb uden problemer.
these activities, as well as routine verifications were conclusive.

derefter burde vi uden problem kunne stemme for beslutningsforslaget.
then we should be able to vote in favour of this proposal without any problem.