Usted buscó: udførselsformaliteter (Danés - Inglés)

udførselsformaliteter
export formalities

varer, som kan passere linjen, underkastes ingen udførselsformaliteter.
goods which are allowed to cross the line shall not be subject to export formalities.

denne rubrik er fakultativ for de kontraherende parter i forbindelse med udførselsformaliteter.
this box is optional for the contracting parties for export formalities.

udførselsformaliteter efter artikel 786 til 796e kan forenkles i overensstemmelse med dette kapitel.«
the export formalities provided for in articles 786 to 796e may be simplified in accordance with this chapter.’;

denne rubrik er fakultativ for de kontraherende parter for så vidt angår udførselsformaliteter, men obligatorisk ved forsendelse.
this box is optional for the contracting parties as far as export formalities are concerned but obligatory for transit.

af fællesskabsvarer, der er omfattet af en fællesskabsforanstaltning, som kræver, at varerne skal udføres til tredjeland, og for hvilke de tilsvarende udførselsformaliteter er opfyldt.
community goods which are subject to a community measure involving their export to third countries and in respect of which the corresponding customs formalities for export have been carried out.

på bagsiden af eksemplar nr. 1 og eksemplar nr. 2 skal der være en rubrik til den afskrivning, som foretages af toldmyndighederne ved opfyldelsen af indførsels- eller udførselsformaliteterne eller af de kompetente administrative myndigheder ved udstedelsen af uddrag.
the reverse of copy no 1 and copy no 2 shall bear a box in which quantities may be entered, either by the customs authorities when import formalities are completed, or by the competent administrative authorities when an extract is issued.