Usted buscó: udfasningsperiode (Danés - Inglés)

medlemsstat med »udfasningsperiode«
member state with a ‘phasing-out’ period

muligheden for en udfasningsperiode overvejes10.
the possibility of a "phasing-out" period is being considered.10

ingen « udfasningsperiode » finder anvendelse.
no « phasing-out » period applies.

ingen »udfasningsperiode« bør finde anvendelse.
no ‘phasing-out’ period should apply.

januar 2008 medlemsstat med « udfasningsperiode » nej "
1 january 2008

januar 2007 medlemsstat med « udfasningsperiode » nej slovenien
« slovenia 1 january 2007

følgende finder anvendelse på en medlemsstat med udfasningsperiode.
the following shall apply in a member state with a ‘phasing-out’ period.

januar 2008 medlemsstat med « udfasningsperiode » nej " « malta
« malta 1 january 2008

slovenien har imidlertid valgt ikke at gøre brug af en « udfasningsperiode ».
however, slovenia has chosen not to have a « phasing-out » period.

en udfasningsperiode for de eksisterende mellemliggende ugunstige områder kan overvejes i denne sammenhæng.
i also noted your comments on the grace period for young farmers concerning the minimum standards.

aromastoffer, der ikke optræder på denne liste, forbydes efter en udfasningsperiode på 18 måneder.
all flavouring substances not in the list will be prohibited after a phasing out period of 18 months.

de kan inkludere en udfasningsperiode for markedsføringen og anvendelsen af overfladeaktive stoffer i vaske- og rengøringsmidler.
they may include a phase-out period for placing on the market and the use of surfactants in detergents.

de kan inkludere en udfasningsperiode for markedsføringen og anvendelsen af overfladeaktive stoffer som indholdsstoffer i vaske- og rengøringsmidler.
they may include a phase-out period for placing on the market and the use of surfactants as ingredients in detergents.

efter megen diskussion blev detaftalt, at al eksisterende europæiskog national lovgivning efter enlang udfasningsperiode skulleafløses af det nye direktiv.
after much discussion, it wasagreed that all existing europeanand national legislation would bephased out following a lengthytransition period and replacedwith the new directive.

medlemsstat dato for indførelse af euroen dato for indførelse af eurosedler og- mønter medlemsstat med « udfasningsperiode"
member state euro adoption date cash changeover date member state with a « phasing-out » period

januar 2007 dato for indførelse af eurosedler og - mønter 1 . januar 2007 medlemsstat med « udfasningsperiode » nej "
member state euro adoption date cash changeover date member state with a « phasing-out » period ------------------------------------------------------" slovenia 1 january 2007 1 january 2007 no "

3, risikerer at skade en række regioner, som stadig er svage, bl.a. dem, som vil blive underkastet en udfasningsperiode.
this is particularly true, as has just been said, of regions which will undergo a 'phasing out' period.

for fartøjer, der udøver ikke-industrielt fiskeri med drivgarn, kan der være behov for nogen tid til at tilpasse sig den nye situation samt for en udfasningsperiode.
vessels carrying out fisheries with small-scale driftnets may need some time to adjust to the new situation and necessitate a phasing-out period.

datoen for indførelse af euroen, datoen for indførelse af eurosedler og -mønter samt i givet fald udfasningsperioden i hver enkelt deltagende medlemsstat fremgår af bilaget.«
the euro adoption date, the cash changeover date, and the phasing-out period, if applicable, for each participating member state shall be as set out in the annex.’;