Usted buscó: udliciteret datadriftscenter (Danés - Inglés)

udliciteret af (hvis relevant)
outsourcing partner (if relevant)

driften vil blive udliciteret.
operations will be outsourced.

anlægsarbejdet er udliciteret til en privat virksomhed.
the work, which began in 1990 and should be completed by 2004, consists mainly of modernising and widening the road to two or three lanes in each direction over some 800 km.

foranstaltninger, som producentorganisationen har udliciteret uden for eu.
measures outsourced by the producer organisation outside the union.

opgaven vil blive udliciteret til andre enheder.
it will contract this task out to other entities.

udarbejdelse af denne rapport ventes udliciteret til sommer.
the call for bids for the drafting of this report should be published during the summer.

gennemsnits­størrelsen på en udliciteret kontrakt er på 1,3 mb ecu.
the average size of the tendered contract is ecu 1.3 million.

opgaven blev udliciteret til et konsulentfirma, som går i gang i 1998.
to that end, it called on a service company, which is to start work in 1998.

kommissionen har i den senere tid udliciteret en del af disse lagre af vinalkohol.
the commission recently sold off some of its wine alcohol stocks.

den gennemføres normalt som en udliciteret tjeneste, på grundlag af en kommerciel kontrakt.
it is usually carried out as an outsourced service, on a commercial contract basis.

i mange tilfælde bliver meget arbejdsintensivt og mindre sikkert og sundhedsfarligt arbejde udliciteret.
as a rule, smes do not possess the necessary in-house know-how and resources required to resolve safety and health prob­lems, and have to seek the necessary skills and knowledge outside.

de områder, hvor kommunen har udliciteret udføreransvaret til en privat virksomhed, er typisk:
typical areas in which local authorities have contracted out to private companies;

i den forbindelse bør man være særlig opmærksom på vikarbureauarbejde, kortvarigt midlertidigt arbejde og udliciteret arbejde.
in this respect special attention should be paid to temping, short-term contract work and outsourcing.

projekter og andre foranstaltninger, der finansieres under programmet, skal også underkastes revision, herunder udliciteret revision.
projects and other actions financed by the programme will also be subject to audits, including audits outsourced to contractors.

vi bør definere den universelle tjeneste præcist, udstyre den med en opgaveliste og udlicitere den.
we should define the universal service precisely, establish efficiency criteria and then issue invitations to tender.