Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gem det unavngivne dokument først.
please save the untitled document first.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det er unavngivne civile, der tilbageholdes af russerne.
these were unarmed civilians who were detained by the russians.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
komiteen er ikke i stand til at udtale sig om sådanne unavngivne rester.
for the remainder of the named additives and processing aids the committee has agreed to accept, provisionally, adis established by jecfa.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en rodknude uden du og en række unavngivne yderste led (blade i træstrukturen) hver med en du.
two-level hierarchy of file data. a root node without a data unit and a series of unnamed leaf nodes each with a data unit.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
på dette sted skal jeg derfor med taknemmelighed bekende min intellektuelle gæld til alle de unavngivne personer, hvis tanker og inspiration ligger til grund for fremstilligen i det følgende.
we express our thanks and, without naming them, acknowledge our indebtedness to the writers on whose ideas and suggestions much of this study is based.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
heller ikke kommissionen eller ep stod for skud i kritikken, derimod rettede han en skarp kritik mod visse (unavngivne) regeringer.
the house is strongly in favour of closer parliamentary cooperation and calls on all the member states to help step up euro-mediterranean parliamentary dialogue.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den 1. februar 1989 påstod toldmyndighederne i baden-württemberg, at adskillige unavngivne virksomheder i området ulovligt havde eksporteret våben eller avanceret udstyr til østblokstater eller til militære spændingsområder, herunder mellemøsten.
naturally i do not wish to attack particular member states directly, but it must be said that the schmid report, with the amendments tabled by mr härlin, reflects the stance of one member state that has such strict regulation that nothing can be produced at all.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hvordan kan det f.eks. være, at man i deres hvidbog finder udtalelser om de regionale og lokale niveauers indflydelse på europæisk politik, om decentraliseret ledelse og samregulering med diverse og i øvrigt unavngivne organisationer, og hvordan kan det være, at man intet finder om de nationale parlamenters essentielle rolle i den europæiske beslutningsproces?
for example, how can it be that, in your white paper, we find developments in the involvement of regional and local structures in european politics, developments in decentralised management, in coregulation with various- non-identified- organisations, and how can it be that there is absolutely no mention of the essential role of national parliaments in the european decision-making process?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad: