Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
underkapitel i
subchapter i
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
underkapitel i omfatter ikke:
sub-chapter i does not cover:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
underkapitel i omfatter ikke:
sub-chapter i does not cover:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
disse spørgsmål behandles mere detaljeret i underkapitel 2.
these questions will be discussed in more detail in the relevant subchapter (2).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
underkapitel i omfatter kun konfektionerede varer af tekstilstof af enhver art.
sub-chapter i applies only to made-up articles, of any textile fabric.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
herefter vurderes opfyldelsen af de horisontale målsætninger i et særskilt underkapitel.
a separate sub-chapter will then assess the achievement of horizontal objectives.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bestemmelserne i dette underkapitel finder ikke anvendelse på varehandel mellem medlemsstaterne.
the provisions of this sub-chapter do not apply to the trading of goods between member states.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
varerne har karakter af varer af papir under underkapitel ii i kapitel 48.
this product is an "article of paper" within the meaning of sub-chapter ii of chapter 48.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
for så vidt angår udførsel af varer henhørende under underkapitel 2208 [3]
where goods falling within subheading 2208 [3] are exported
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 24
Calidad:
det særlige problem med betegnelser, der er forbeholdt bestemte varer behandles i underkapitel 3.
the following subchapter then deals with the special problem of reserved descriptions (3).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
varebevægelser, der er underlagt forbud eller restriktioner, er også undtaget fra dette underkapitel.
movements containing goods which are subject to any prohibition or restriction are also excluded from this sub-chapter.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
varen er derfor omfattet af underkapitel i i kapitel 63 i overensstemmelse med bestemmelse 1 til kapitel 63.
thus, the article is covered by sub-chapter i of chapter 63 by virtue of note 1 to chapter 63.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pos. 3925 omfatter kun følgende varer, forudsat at de ikke omfattes af en af de forudgående positioner i underkapitel ii:
heading 3925 applies only to the following articles, not being products covered by any of the earlier headings of sub-chapter ii:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
pos. 3925 omfatter kun følgende varer, forudsat at de ikke omfattes af en af de forudgående positioner i underkapitel ii:
heading 3925 applies only to the following articles, not being products covered by any of the earlier headings of sub-chapter ii:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kemisk definerede komplekse syrer bestående af en ikke-metalsyre henhørende under underkapitel ii og en metalsyre henhørende under underkapitel iv tariferes i pos. 2811.
chemically defined complex acids consisting of a non-metal acid of sub-chapter ii and a metal acid of sub-chapter iv are to be classified in heading 2811.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
underkapitel i anvendes i mål 1-områder forordning (ef) nr. 1260/ 1999 suppleret med de specifikke bestemmelser i nærværende forordning
- in areas covered by objective 1, regulation (ec)no 1,2601l999 shall apply as supplemented by specific rules contained in this regulation,
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kemisk definerede komplekse syrer bestående af en ikke-metalsyre henhørende under underkapitel ii og en metalsyre henhørende under underkapitel iv tariferes i pos. 2811.
chemically defined complex acids consisting of a non-metal acid of sub-chapter ii and a metal acid of sub-chapter iv are to be classified in heading 2811.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
- 72,74$ af udgifterne underkapitel 11 - 70,62$ af udgifterne under afsnit 1 - 46,53$ af de samlede udgifter.
- 72,74$ of the expenditure of chapter 11 - 70,67$ of the expenditure of title 1 - 46,53$ of all expenditure»
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: