Usted buscó: underlicens (Danés - Inglés)

underlicens
sublicence

ret til underlicens
right to sublicense

underlicens for sportsbegivenhed
sublicence to sport event

underlicens til ikke-medlem
sublicence to third party

ebu's regel for ydelse af underlicens
ebu sublicensing rule

forpligtelser for licenstagere til ikke at meddele underlicens
obligations on licensees not to sub-license;

de lokale udlej ningsselskaber meddeler biograferne underlicens på forevisningsrettighederne.
local distributors sublicense the exhibition right to exhibitors, in other words to cinema operators.

har jeg ret til at udstede en "underlicens" til tredje­ mand?
have i the right to grant a subsidiary licence to a third party?

en underlicens, når den meddeles af en licenstager, hvis licens er indført i registret
a sub-licence in case where the licence is granted by a licensee whose licence is recorded in the register;

2) en forpligtelse for licenstageren til ikke at meddele underlicens eller overdrage licensen til andre
(2) an obligation on the licensee not to grant sublicences or assign the licence;

• medmindre der foreligger en udtrykkelig aftale herom, giver adgangsrettigheder ikke ret til underlicens.
• access rights for background shall be conditional upon the contractor being free to grant such rights. • access rights shall not, unless expressly agreed, confer any right to sub-license.

ebu's og ebu's medlemmers afslag på at give screensport underlicens til transmission af sportsarrangementer.
by letter of 12 september 2000, the commission dismissed that complaint.

disse licenser meddeles på velafvejede og rimelige betingelser og skal være ledsaget af en ret til meddelelse af en underlicens på samme betingelser.
these licences shall be granted on fair and reasonable terms and shall be accompanied by the right to grant a sublicence on the same terms.

1) patentlicensaftaler, hvor licensgiveren uden at være indehaver af patentet af patentindehaveren er bemyndiget til at meddele en licens eller en underlicens
1. patent licensing agreements where the licensor is not the patentee but is authorized by the patentee to grant a licence or a sub-licence;

1) patentlicensaftaler, hvor licensgiveren uden at være indehaver af patentet af patentindehaveren er bemyndiget til at meddele en licens eller en underlicens;
1. patent licensing agreements where the licensor is not the patentee but is authorized by the patentee to grant a licence or a sublicence;

en eksklusiv underlicenstager kan dog ikke modsaette sig , at opfindelsen udnyttes af den , som den tilhoerer og sidstnaevnte kan ikke indroemme yderligere licenser i den eksklusive underlicens gyldighedsperiode .
however, the holder of an exclusive sub-licence shall not oppose the exploitation of the invitation by the owner and the owner shall not grant any further licences during the term of validity of the exclusive sub-licence.

en licens til brug af et registreret ef-design betegnes i registeret som en underlicens, hvis den er givet af en licenstager, hvis licens er indført i registeret.
a licence in respect of a registered community design shall be recorded in the register as a sub-licence where it is granted by a licensee whose licence is recorded in the register.

paa betingelser , der fastsaettes efter faelles overenskomst med licenstagerne , indroemmer kommissionen saadan licens eller underlicens og giver alle for udnyttelsen noedvendige oplysninger , som den har ret til at raade over .
the commission shall grant such licences or sublicences on terms to be agreed with the licensees and shall furnish all the information which it is entitled to supply and which is required for their exploitation.

eller et område, eller gennem tre led, således at et internationalt udlejningsselskab overtager rettighederne for flere lande eller for verden som helhed, og meddeler et lokalt udlejningsselskab underlicens på disse rettigheder i de enkelte lande.
local distributor, or in three stages, where an international distributor acquires the rights for several countries, or even worldwide, and sub-licenses these rights to a local distributor in individual countries.

b. med hensyn til de i litra a i denne artikel omhandlede opfindelser og patentrettigheder må ingen af de to parter ved meddelelse af en licens eller underlicens udøve forskelsbehandling med den begrundelse, at den pågæl­dende licensindehaver eller underlicensindehaver er statsborger i en af fæl­lesskabets medlemsstater eller i de forenede stater.
b. as to inventions and patents under paragraph a of this article neither party shall discriminate in the granting of any licence or sublicence for the reason that the proposed licensee or sublicensee is a national of the united states or of any member state of the community.