De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
det veto er alvorligt, men ikke uoverstigeligt.
this veto is a serious but not invincible obstacle.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
det er ikke uoverstigeligt, hvis vi ikke er dybt og direkte involveret.
this is not insurmountable if we are not deeply and directly involved.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
men der er for os et fuldstændig uoverstigeligt sted, og det er punkt 8.
this would be a logical followup to the committee on drugs and we shall therefore support it.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jeg sagde, at landbrugskapitlet i den nuværende udformning er uoverstigeligt for ef og for kommissionen.
i said that the agriculture chapter, as it now stands, is impossible for the european community and the commission.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jeg mener imidlertid, at vi bevæger os i den rigtige retning, før problemet bliver uoverstigeligt.
however, i believe we are moving in the right direction, before the problem becomes unmanageable.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
når eu udvides til 25 medlemsstater, overskrides et skel mellem øst og vest, som tidligere syntes uoverstigeligt.
when you enlarge to 25 member states, you will cross a divide between east and west that once seemed unbridgeable.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
jeg tror ikke, der er uoverstigelige vanskeligheder i denne udtalelse.
i do not think there are insurmountable difficulties in this opinion.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad: