Usted buscó: vække eller forny jeres interesse (Danés - Inglés)

fortsat eller fornyet dumping
continuation or recurrence of dumping

jeg har forsvaret jeres interesser.
i have defended your interests.

c. fortsat eller fornyet dumping
c. recurrence or continuation of dumping

sandsynligheden for fortsat eller fornyet skade
likelihood of continuation or recurrence of injury

rullende materiel under omlægning eller fornyelse
rolling stock being upgraded or renewed

"udbudet" altid følge efter, selv om dette dog også vil kunne vække eller orientere efter spørgslen.
europe only recently woke up with the report on the traffic in human beings by maria poala colombo svevo for the european parliament's committee on civil liberties and internal affairs (l)...even though for many years now both the council of europe and the european parliament as well as other public bodies have multiplied initiatives and analy­ses.

nye medier kan dog hverken tænkes væk eller ønskes væk.
new media cannot be wished away, however.

som oftest river en landmine et ben væk eller kvæster kønsorganerne.
a recent opinion poll showed that just 12 per cent of the british elec­torate viewed other eu member states as political partners.

Åbenbart sidder jeg for langt væk eller efter nogens opfattelse på den forkerte side.
paragraph 8 of the report before the house was inserted against my wishes in com­mittee by a majority of one.

i den franske udgave af betænkningen anbefales" la mise en branle d' un processus"( at vække eller tænde en proces).
this paragraph recommends that a process of mutual learning should be started. in the french version, the term used for 'starting' is la mise en branle.

opbevar altid en ekstra optiset i tilfælde af at deres optiset bliver væk eller går i stykker.
always have a spare optiset in case your optiset is lost or damaged.

i alle medlemsstater er der eksempler på, at erhvervslivet forurener et område for derefter at flytte væk eller gå i betalingsstandsning.
there are examples in all member states of industry polluting an area and then moving on or going into liquidation. in co.

korrekt.· opbevar altid en ekstar solostar i tilfælde af at deres solostar bliver væk eller går i stykker
· always have a spare solostar in case your solostar is lost or damaged.

forurenlngskvote, som forurenere får tildelt af de kompetente myndigheder, og som kan byttes væk eller omsættes, hvis forureningsniveauet ikke øges.
overseas, voluntary service — use international voluntary worker (0811) outline law

hav altid loven for øjnene, der forener jer i lovligt ægteskab ved de knuder, som kun venskabet og jeres interesser skal gøre ubrydelige!"
always bear in mind the law that unites you in legal marriage by bounds that friendship alone and your interests must render indissoluble!"

europa-kommissionen undersøger hele eu’s lovgivning for at identificere, hvor unødvendige omkostninger kan skæres væk, eller de administrative opgaver kan nedbringes.
the european commission is examining all community legislation to identify where it can cut unnecessary costs or reduce the administrative burden.

vækkelse eller lammelse af lemmer eller ansigt, talebesvær, stærk hovedpine eller at se, føle eller høre ting, der ikke er der (tegn på nervesygdom).
weakness or paralysis of the limbs or face, difficulty speaking, severe headache, seeing, feeling or hearing things that are not there (signs of nervous system disorders)