Usted buscó: vækstvilkår (Danés - Inglés)

hvor afgrøden passes, i hvert fald indtil blomstringens begyndelse, under normale vækstvilkår.
on which the crop is maintained until at least the beginning of flowering under conditions of normal growth.

hvor afgrøden passes i hvert fald indtil blomstringens/skridningens begyndelse under normale vækstvilkår.
on which the crop is maintained until at least the beginning of flowering under conditions of normal growth.

b) hvor afgrøden passes, i hvert fald indtil blomstringens begyndelse, under normale vækstvilkår.
(b) on which the crop is maintained until at least the beginning of flowering under conditions of normal growth.

c) hvor afgrøden passes i hvert fald indtil blomstringens/skridningens begyndelse under normale vækstvilkår.
(c) on which the crop is maintained until at least the beginning of flowering under conditions of normal growth.

skabe gode vækstvilkår for virksomhederne i eu, navnlig gennem fremme af en iværksætterkultur, adgang til risikovillig kapital og vækstbetingelserne for den elektroniske handel.
revitalise the enterprise environment in the eu, in particular the promotion of an entrepreneurial culture, access to venture capital and the conditions for the growth of electronic commerce.

hampplanter skal af hensyn til kontrollen i henhold til stk. 2, 3 og 4 passes under normale vækstvilkår efter de lokale normer i mindst 10 dage efter blomstringens afslutning.
crops of hemp must continue to be cultivated under normal growing conditions in accordance with local practice for at least 10 days from the date of the end of flowering so that the checks provided for in paragraphs 2, 3 and 4 can be made.

hampeplanter til fiberproduktion skal af hensyn til kontrollen i henhold til stk. 1, 2 og 3 passes under normale vækstvilkår efter de lokale normer i mindst 10 dage efter blomstringens afslutning.
crops of hemp grown for fibre must continue to be cultivated under normal growing conditions in accordance with local practice for at least 10 days from the date of the end of flowering so that the checks provided for in paragraphs 1, 2 and 3 can be made.

i betragtning af de gunstige økonomiske vækstvilkår, der forventes i de kommende år, bør under skuddet bringes yderligere ned for at opfylde forpligtelserne i stabilitets- og vækstpagten.
in france, further budgetary adjustment efforts should be pursued in 1999 and in particular beyond 1999, in order to respect the obligations of the stability and growth pact.

"c) hvor afgrøden passes efter de lokale normer i hvert fald indtil blomstringens/skridningens begyndelse under normale vækstvilkår.
"(c) on which the crop is maintained until at least the beginning of flowering under conditions of normal growth in accordance with local standards.

hampplanter skal af hensyn til kontrollen i henhold til stk. 1, 2 og 3 passes under normale vækstvilkår efter de lokale normer i mindst 10 dage efter blomstringens afslutning.
crops of hemp shall continue to be cultivated under normal growing conditions in accordance with local practice for at least 10 days from the date of the end of flowering so that the checks provided for in paragraphs 1, 2 and 3 can be made.

vi kan ikke lukke øjnene for, at befolkningsgrupper, som lever på kant med loven, får adgang til europæisk jord, og samtidig beklage, at terroristnetværk blomstrer. vi har selv givet dem gunstige vækstvilkår.
we cannot disregard the fact that people living on the fringes of the law are entering our countries and then also complain that terrorist networks are prospering on this breeding ground that we ourselves created.

hamp bestemt til fiberproduktion skal af hensyn til kontrollen omhandlet i artikel 5a, stk. 2, i forordning (ef) nr. 1251/1999 under normale vækstvilkår passes efter de lokale normer i hvert fald indtil ti dage efter blomstringens afslutning.
in the case of hemp grown for fibre, to allow implementation of the checks provided for in article 5a(2) of regulation (ec) no 1251/1999, crops must also be cultivated under conditions of normal growth in accordance with local standards at least 10 days after the end of flowering.