Usted buscó: vandoverføring (Danés - Inglés)

vi forstår ikke modstanden imod at begrænse vandoverføring mellem vandløb for at bevare statsgrænserne.
we do not understand the resistance against limiting transfers between basins, while maintaining state borders.

vores vandplan ville altid starte med ordet besparelse, og de sidste ord ville være vandoverføring og afsaltning.
our hydrological plan would always start with the word'save ', and the last words would be 'transfer' and'desalination '.

jeg vil slutte med at sige, hr. formand, at det ikke er underligt, at der i denne sammenhæng i spanien er stor modstand imod den nationale vandplan, som ganske vist blev vedtaget med flertal i vores lands parlament, for den er hovedsageligt baseret på vandreservoirer og vandoverføring fra floden ebro, og det kan få katastrofale følger for et fælles økosystem i europa.
i would like to finish, mr president, by saying that it is hardly surprising that, in the context in which we are speaking, there should be clear opposition to the spanish national hydrological plan, approved, it is true, by a majority in the spanish parliament, for it is based principally on the use of reservoirs and the transfer of water in rivers such as the ebro that could have a disastrous effect on an ecosystem that is unique in europe.