Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
arbejdets forberedelsestid og omklædnings- og vasketid henvises der ikke til i denne undersøgelse.
preparation for work time and time used to change and wash is not referred to in this survey.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arbejdets forberedelsestid og omklædings- og vasketid er ikke specificeret i instruktionerne til udfærdigelse af forespørgelserne.
preparation for work time and time used to change and wash is not specified in the instructions for completing the enquiries.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rapporten betonede tilsyneladende i for høj grad et antal elementer af forholdsvis ringe betydning, f. eks. behandlingen af korte tepauser, vasketid og afslutningstid.
the report appeared to give undue emphasis to a number of elements of relatively minor importance e.g. the treatment of short tea-breaks, washing time, finishing time.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vasketid på 60 °c-normalprogrammet for bomuld ifølge prøvningsmetoderne i de harmoniserede standarder, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2.
programme time for standard 60 °c cotton cycle in accordance with the test procedures referred to in article 1 (2).
- pauser - ubetalt overtid - skifte- og vasketid - forberedende og afsluttende arbejde - være til disposition med/uden hvile, hjemme/på arbejdet - heltids- eller deltidsarbejde
- standby with/without rest, at work/home