De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i en virksomheds vedligeholdelsesprogram indgår både den løbende vedligeholdelse samt regelmæssig kontrol og reparationsarbejde.
as well as planned maintenance activities, regular checks and repairs form part of a company's maintenance programme.
udarbejde et vedligeholdelsesprogram for luftfartøjet, der skal omfatte enhver form for dokumentationsplan, der er udarbejdet
develop a maintenance programme for the aircraft, including any reliability programme developed,
alle former for vedligeholdelse, der i henhold til det godkendte vedligeholdelsesprogram var påkrævet, er blevet udført
all the maintenance due on the aircraft according to the approved maintenance programme has been carried out, and;
udarbejde et vedligeholdelsesprogram for luftfartøjet, der skal omfatte enhver form for dokumentationsplan, der i givet fald er udarbejdet
develop a maintenance programme for the aircraft, including any reliability programme developed, if applicable;
det skal opdateres og vedligeholdes regelmæssigt, dvs. ugentligt, hvis ikke dagligt, og der skal udarbejdes et vedligeholdelsesprogram.
it must be regularly updated and maintained, regularly being weekly if not daily, and it must set a maintenance programme.
relevante tekniske data, vedligeholdelsesprogram og driftsmæssige karakteristika, hvorom sikkerhedsmyndigheden anmoder, og som kræves til den supplerende tilladelse for materiellet
relevant technical data, maintenance programme and operational characteristics requested by the safety authority and needed for its complementary authorisation;
bestemte driftsgodkendelser, f.eks. rvsm, etops, rnav, eller et konstruktions- eller vedligeholdelsesprogram kan omfatte bestemte indberetningskrav i forbindelse med svigt eller fejlfunktioner.
specific operational approvals, e.g. rvsm, etops, rnav, or a design or maintenance programme, may have specific reporting requirements for failures or malfunctions associated with that approval or programme.