De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
til velbehandlede deferoxamin- patienter
for patients well managed on deferoxamine
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hos forsøgspersoner i denne sammenhæng, som var velbehandlede med blodtrykskontrollerende medicin, var reduktionen af blodtrykket minimal og sammenlignelig med det fundne hos raske forsøgspersoner.
in this regard, study subjects whose blood pressure was well controlled, the reduction was minimal and similar to that seen in healthy subjects.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
der er hos tidligere velbehandlede patienter rapporteret tilfælde af nedsat virkning af antidepressiva, antipsykotika (inklusive lithium) og benzodiazepiner ved start af behandling med orlistat.
there are some case reports of reduced efficacy of antidepressants, antipsychotics (including lithium) and benzodiazepines coincidental to the initiation of orlistat treatment in previously well controlled patients.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det kan kun give ulige adgang til pleje, hvor de velbehandlede og velinformerede borgere kan vælge den bedste pleje i eu, mens resten må nøjes med de ydelser, der allerede er for dårlige i mange medlemsstater, og som dette direktiv på ingen måde er med til at forbedre.
that can only lead to unequal access to care, where well-heeled and well-informed citizens are able to choose the best care available in the eu, whilst the rest would have to make do with services that are already weakened in many member states, and which this directive is by no means designed to improve.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
1) en betydelig nedbringelse over en periode på fem år af stofbrugens udbredelse og af rekrutteringen af nye stofbrugere, især blandt unge under 18 år,2) en betydelig nedbringelse over en periode på fem år af forekomsten af narkotikarelaterede sundhedsskader (hiv, hepatitis, tuberkulose mv.) og dødsfald,3) en væsentlig forøgelse af antallet af velbehandlede stofafhængige, 4) en betydelig nedbringelse over en periode på fem år af tilgængeligheden afillegale stoffer, 5) en betydelig nedbringelse over en periode på fem år af antallet af narkotikarelaterede lovovertrædelser, 6) en betydelig nedbringelseover en periode på fem år af omfanget af hvidvaskning af penge og ulovlig handel med prækursorer.for yderligere oplysninger, se boks 2 ol: nationale politikker: evaluering af lovgivningen.
(2) to reduce substantially over five years the incidence of drugrelated health damage (hiv, hepatitis, tb, etc.) and the number of drugrelated deaths; (3) toincrease substantially the number of successfully treated addicts; (4) to reduce substantially over five years the availability of illicit drugs; (5) to reduce substantiallyover five years the number of drugrelated crimes; (6) to reduce substantially over five years money laundering and the illicit trafficking of precursors.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: