Usted buscó: venner på deres liste og så mange mennesker (Danés - Inglés)

der var så mange mennesker.
there were so many people.

hvordan inddrages så mange mennesker som muligt
how to get as many people as possible involved

marshall og ødelagt håbet hos så mange mennesker i vort fællesskab.
of course workers fear technoligical change because technological change in our society has meant loss of jobs.

hvorfor begår så mange mennesker i eu selvmord?
to begin with: who are we referring to when we speak of those with ‘ mental ill health’?

og netop derfor har vi forhandlet så længe og involveret så mange mennesker.
we neither can nor want to give anybody a blank cheque.

døve udvikler som så mange mennesker med indskrænkede muligheder en ud
they often look more closely and that is why they are in a better position than most to see things properly.

man vil gerne fastholde så mange mennesker som muligt i landbruget.
the desire is to keep as many people as possible in agriculture.

man må snarere spørge, hvorfor der er så mange mennesker i fængslerne.
the real question is why there are so many people in prison.

der dør fire gange så mange mennesker på de portugisiske som på de britiske veje.
four times as many people die in road accidents in portugal than in britain.

koncentration af projekterne, så de får en effekt for så mange mennesker som muligt,
concentrating the projects so that they impact the maximum number of people;

det gentog sin fordømmelse af de terrorangreb, der har kostet så mange mennesker livet.
it reiterates its condemnation of terrorist attacks which have caused so many deaths.

i østblokken var der nøjagtig lige så mange mennesker, der røg, dér var der ingen reklamer.
there were just as many smokers in the eastern bloc states even when advertising was not allowed.

hverken grækenland eller italien havde den nordlige dimension med på deres liste over prioriterede områder.
as far as our group is concerned, we wish to focus attention on the word ‘ cooperation.’

hvordan inddrage så mange mennesker som muligt 2. kommunikation med partnerinstitutionen(erne) 3.
how to get as many people as possible involved 2.

4.1 aldrig tidligere i menneskehedens korte historie har så mange mennesker været konfronteret med så mange udfordringer.
4.1 never in the short history of humanity have so many people been confronted with so many challenges.

i nederlandene er der mange mennesker, der klistrer mærkater mod reklametryksager på deres brevkasse.
-( nl) many people in the netherlands have self-adhesive labels on their letter boxes against commercial printed matter.

eller tag de italienske radikale, som er registreret med deres internationale radikale parti i fn og har en belgisk repræsentant på deres liste.
alternatively, take the italian radicals who, with their international radical party, are registered with the un and who have a belgian representative on their list.

vi har set, at direktøren for virgin er blevet afskediget- fru riis-jørgensen, det glemte de på deres liste.
we have also witnessed the sacking of the ceo of virgin; you forgot to mention him, mrs riis-jørgensen.

vi var optimistiske, fordi det portugisiske formandskab allerede har udnævnt et forbrugerråd, hvilket mange for mandskaber faktisk ikke tager med på deres liste over rådsmøder.
we were heartened because the portuguese presidency has already nominated a con sumer council, which many of the presidencies do not actually include within their list of council meetings.

i tjekkiet og litauen kan de politiske partier også opstille uafhængige kandidater på deres lister.
in the czech republic and in lithuania the political parties can also put forward on their lists independent candidates.