Usted buscó: ventede (Danés - Inglés)

tom ventede utålmodigt.
tom waited impatiently.

jeg ventede med vilje
speaking time

den ventede for længe.
it waited too long.

hvor ventede du på dem?
where did you wait for them?

teracoms ventede årlige fortjeneste
teracom's predicted annual profits

den ventede produktivitetsgevinst er udeblevet.
the anticipated increase in productivity did not take place.

jeg ventede 10 minutter i ekspeditionen.
i waited for 10 minutes where the documents were being distributed.

jeg ventede, indtil han var færdig.
i waited until he had finished.

først ventede vi tålmodigt og høfligt.
we initially did it with patience and civility.

hvorfor ventede de indtil den 11. time?
why did they wait until the eleventh hour?

jeg ventede ærlighed, og jeg ventede kendsgerninger.
i expected honesty and i expected the facts.

teracoms ventede kumulerede fortjeneste/tab (6)
teracom's predicted cumulated profits/losses (6)

den ventede forbedring understøttes af fremgangen i eksporten.
the projected improvement is supported by the revival of exports.

ved årets udgang ventede den på førstebehandling i plenarforsamlingen.
at the end of the year, it was awaiting its rst reading in plenary.

hvor er kommissionens længe ventede lønsomhedsanalyse, hr. fischler?
where, mr fischler, are the commission ' s long-announced cost-benefit analyses?

hr. formand, jeg kalder forslagene" længe ventede".
mr president, i am referring to the proposals as being " long-awaited".

den risikerer endda at kuldsejle denne længe ventede forholdsregel.
these amendments therefore seem tainted and absurd.

oplysninger om miljømæssig eksponering ved foreslåede/ventede anvendelser og bortskaffelse
information on environmental exposure associated with the proposed/expected uses and disposal

hr. formand, denne længe ventede pakke indeholder mange velkomne aspekter.
mr president, this long-awaited package contains many welcome aspects.

den fælles holdning ventedes godkendt ved udgangen af første halvår 1988.
it expects to adopt a common position towards the end of 1988.