Usted buscó: vil du ikke (Danés - Inglés)

vil du ikke være med?
won’t you join us?

vil du ikke vide hvad det betyder?
don't you want to know what it means?

vil du ikke nok holde op med at fløjte.
please stop whistling.

vil du ikke have at hele verden lytter med?
don't want the whole world to hear?

vil du ikke nok "like" min side på facebook?
please "like" my page on facebook.

i de fleste tilfælde vil du ikke have symptomer.
in most cases you will not have any symptoms.

hvis du drejer på doseringsknappen, vil du ikke få din insulindosis.
you will not receive your insulin by turning the dose knob.

hvis nålen er blokeret, vil du ikke injicere noget insulin.
if the needle is blocked, you will not inject any insulin.

normalt vil du ikke få nogen symptomer, når disse ændringer opstår.
usually you will not experience any symptoms when these changes occur.

vil du ikke skænke os liv på ny, så dit folk kan glæde sig i dig!
shew us thy mercy, o lord, and grant us thy salvation.

thi du lukked deres hjerte for indsigt, derfor vil du ikke ophøje dem;
for thou hast hid their heart from understanding: therefore shalt thou not exalt them.

følg venligst disse anvendelsesinstruktioner, ellers vil du ikke få det fulde udbytte af viracept.
please observe these instructions for use, otherwise you will not fully benefit from viracept.

hvis du ikke har valgt brugerindstil, vil du ikke være i stand til at lave ændringer på disse valg.
if you have not selected custom, you will not be able to make any changes to these options.

og når så dine landsmænd siger til dig: "vil du ikke sige os, hvad du mener dermed?"
and when the children of thy people shall speak unto thee, saying, wilt thou not shew us what thou meanest by these?

hvis du ikke markerer dette, vil du muligvis ikke længere kunne afkode breve skrevet af dig selv og krypteret til andre
if you uncheck this option, you may not be able to decrypt the messages written by yourself and encrypted to other people anymore.

vil du virkelig dræbe mldonkey- kernen? vær opmærksom på at du ikke kan genstarte kernen med kmldonkey.
really kill the mldonkey-core? be warned, that you cannot restart the core with kmldonkey.

flere datafiler fra torrenten "% 1" mangler. vil du oprette dem, eller vil du ikke downloade dem?
several data files of the torrent "%1" are missing. do you want to recreate them, or do you want to not download them?

hvis du gentager klargøring af en ny pen før hver rutinemæssig brug, vil du ikke få 30 dages byetta-forbrug ud af pennen.
if you repeat the new pen setup before each routine use, you will not receive 30 days of byetta from your pen.

hvis du ikke reagerer godt nok på disse lægemidler, vil du få inflectra til behandling af din sygdom.
if you do not respond well enough to these medicines, you will be given inflectra to treat your disease.

ville du altid fortolde alt, selv om du vidste, at du ikke blev opdaget? 37.
37· i prefer to have my meals at regular times, even at the weekend or on holiday.