De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vindvariation
wind shear;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
vindvariation,
windshear;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eventuelle oplysninger om væsentlige meteorologiske fænomener i stigningsområdet, herunder vindvariation
any available information on significant meteorological phenomena in the climb-out area including wind shear;
eventuelle oplysninger om væsentlige meteorologiske fænomener i indflyvningsområdet, herunder vindvariation, og oplysninger om nyligt vejr af operationel betydning
any available information on significant meteorological phenomena in the approach area including wind shear, and information on recent weather of operational significance;
brugen af oplysninger om vindhastighed, vindvariation, turbulens, kontaminering af banen og brugen af flere rvr-vurderinger
the use of information relating to wind velocity, wind shear, turbulence, runway contamination and use of multiple rvr assessments;
brugen af oplysninger om vindhastighed, vindvariation, turbulens, forurening af landingsbanen og brugen af flere rvr-vurderinger,
the use of information relating to wind velocity, windshear, turbulence, runway contamination and use of multiple rvr assessments;
eventuelle oplysninger om væsentlige meteorologiske fænomener i indflyvnings- og stigningsområderne, herunder vindvariation, og oplysninger om nyligt vejr af operationel betydning
any available information on significant meteorological phenomena in the approach and climb-out areas including wind shear, and information on recent weather of operational significance;
når andre vejrforhold, som ikke er anført i sera.12005, litra a), f.eks. vindvariation, forekommer, og når de efter luftfartøjschefens vurdering kan påvirke sikkerheden eller berøre andre luftfartøjsoperationer, underretter luftfartøjschefen så hurtigt som muligt den relevante lufttrafiktjeneste.
when other meteorological conditions not listed under sera.12005 (a), e.g. wind shear, are encountered and which, in the opinion of the pilot-in-command, may affect the safety or markedly affect the efficiency of other aircraft operations, the pilot-in-command shall advise the appropriate air traffic services unit as soon as practicable.