De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
e-mail : visit@ecb.europa.eu
e-mail : visit@ecb.europa.eu
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
visit olofström: skræddersyet med ny teknologi
visit olofström: tailor-made with new technology
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Økokonsulenterne skal arbejde i konsulentbureauer og aflægge visit hos husholdninger en keltvis.
finally, parliament called on the commission to reappraise the 'polluter pays' principle in order to adapt it to new circumstances.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alle detaljer om besøget kan findes på webstedet www.gi-visit-press.eu
full details of the programme can be found at www.gi-visit-press.eu
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jeg var så heldig i sommer at møde nogle af børnene fra disse flygtningelejre, da de aflagte en kort visit i skotland.
i was very privileged last summer to meet some of the children from these refugee camps when they came to visit scotland for a short stay.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den grønne forretningsplan for turisme forvaltes på vegne af visit scotland, et kommercielt -dog ikke profitorienteret -selskab.
in that respect, i have tabled some amendments, which the committee on transport and tourism has accepted, in which i propose the creation of a tailor-made training network for tourism skills within community programmes that are already in operation, such as erasmus, for instance.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det tidligere omtalte visit-projekt har også startet udarbejdelsen af en standard, som gør det muligt at udpege europæiske økomærkninger inden for turismen af høj miljømæssig kvalitet.
the above-mentioned visit project has also started developing a standard that allows the identification of the european tourism eco-labels with a high environmental quality.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dette visit har givet mulighed for at afklare flere detaljer med hensyn til, hvad man stadig mangler at gennemføre, inden toldunionen kan træde i kraft med passende bestemmelser og inden for den fastlagte tidsfrist.
this visit has clarified to both sides details as to what still needs to be accomplished to ensure that the customs union enters into force with the proper provisions and within the calendar foreseen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
herudover kan on line-booking og "visit by appointment"-systemer anvendes i forbindelse med besøg på steder, der kun kan bære små grupper af turister ad gangen.
in addition, the use of on-line-booking and visit-by-appointment systems could encourage people to visit sites which can only accommodate a small group of tourists at a time.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
under sit besøg aflagde gaston thorn en kort visit på handelsmessen i new delhi; her åbnede han en speciel europæisk dag, hvor de enkelte ef-medlemsstaters stande for første gang var grupperet omkring en stand for kommissionen.
it is true that, as a result of the policy of readjustment adopted by the chinese in 1979, community exports continued to de cline in the first half of 1982, but with the conclusion of important contracts and the reactivation of certain large projects there would seem to be an improvement in the offing.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
efter at en udenrigsminister fra den europæiske union inden jul gennem sit unødvendige visit, parret med ukloge udtalelser, på ny bragte den europæiske unions fælles udenrigspolitik i miskredit i beograd, var det med rådets erklæring af 9. januar i lommen særlig let for mig at besøge i beograd i sidste uge.
after one foreign minister of this european union brought the whole of the eu 's foreign policy into disrepute through his unnecessary trip to belgrade before christmas, coupled with his imprudent remarks there, my own visit to belgrade last week was made very straightforward by the council 's statement of 9 january.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad: