Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
påstande vedrørende voldgiftsrettens kompetence
pleas to the jurisdiction of the tribunal
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voldgiftsrettens afgørelse skal ledsages af begrundelser.
the award of the arbitral tribunal shall be accompanied by a statement of reasons.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bestrides voldgiftsrettens kompetence, afgøres spørgsmålet af voldgiftsretten.
in the event of a dispute as to whether the arbitral tribunal has jurisdiction, the matter shall be decided by the decision of the arbitral tribunal.
voldgiftsrettens afgørelser såvel vedrørende procedure som substans træffes ved flertalsafgørelse mellem medlemmerne.
the decisions of the arbitral tribunal, both on procedure and on substance, shall be taken by majority vote of its members.
voldgiftsrettens afgørelse forfølger vort fælles mål, nemlig varig fred, forsoning og stabilitet i bosnien.«
common position 98/252/cfsp, defined by the council on the basis of article j.2 of the treaty on european union, on rwanda (-» point 1.3.126).