Usted buscó: voyage (Danés - Inglés)

bon voyage
bon voyage

sort boks (voyage data recorder — vdr)
voyage data recorder (vdr)

agence de voyage cwtbe ag cese-cdr
agence de voyage cwtbe ag cese-cdr

aliso voyage er sncm's eget distributionsselskab.
aliso voyage is sncm’s own distribution channel.

sécuriser les documents de voyage et les visas ;
make travel documents and visas more secure;

forenklet voyage data recorder (s-vdr) reg.
simplified voyage data recorder (s-vdr)

skibe udstyret med voyage data recorders har et højere sikkerhedsniveau.
vessels fitted with voyage data recorders have a better safety awareness and a better safety record.

jeg støtter endvidere hans krav om voyage data recorders( vdr).
i also support his demand for compulsory voyage data recorders.

gældende procedure hvis skibet ikke har vdr (voyage data recorder).
procedures applicable in the absence of voyage data recorders (vdr).

det er også nødvendigt at gøre sig overvejelser om den såkaldte voyage data recorder.
the voyage data recorder would also have to be considered.

voyage data recorder( vdr) er et instrument til at registrere rejseoplysninger.
the voyage data recorder is an instrument for recording travel data.

problemet er hvor. det er også nødvendigt at gøre sig overvejelser om den såkaldte voyage data recorder.
the voyage data recorder would also have to be considered.

på vegne af parlamentet ønsker jeg formandskabet held og lykke på den internationale konference om udviklingsfinansiering og bon voyage.
let me, on behalf of the european parliament, wish the presidency success on the international conference on financing for development and bon voyage.

vi afviser ændringsforslag 13, fordi det indeholder et forslag om, at terminalrepræsentanten skal have til opgave at kontrollere, at reglerne for installation af den sorte boks eller voyage data recorder overholdes.
we reject amendment no 13 because it intends to assign the representative of the terminal the task of checking that standards for the installation of the black box or voyage data recorder are complied with.

det vil blive påkrævet, at skibe i eu's farvande påmonteres automatiske identifikationssystemer og voyage data recorders ("sorte kasser") for at lette undersøgelser af ulykker.
ships in eu waters will be required to fit automatic identification systems and voyage data recorders (black boxes) to facilitate accident inves­tigation.

for enhver rejse, som ikke er den normale ugentlige rejse, men en rejse af typen voyage intérimaire, fremlægges et bilag, hvilket ingen nogensinde har betragtet som krænkende for medlemmernes ære eller som et ønske om kontrol fra administrationens side.
evidence is provided for all travel apart from the normal weekly journey, and nobody has ever considered that a threat to honourable members ' dignity, or an attempt by the administration to exercise control.

en af de vigtigste foranstaltninger, der foreslås i forbindelse med ordningen om efterforskning af ulykker, er forpligtelsen til at udstyre skibet med en boks, der registrerer informationer vedrørende sejladsen, den såkaldte voyage data recorder( vdr).
one of the most important measures proposed for the system of investigations after incidents is the obligatory presence on the vessel of an instrument to record data related to the journey, the voyage data recorder, or vdr.