De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
spørgsmål til rådet spørgsmål nr. 1 af wayne david
in general and in une with the treaty toe commission is responsible when drawing up the budget for proposing a level of budget appropriations as close as possible to anticipated needs.
med hensyn til hr. wayne davids spørgsmål vedrørende politiets behandling af sonia esmeralda gómez guevara og carmen velásquez ønsker jeg at bemærke følgende.
i should like to comment as follows on mr wayne david 's question concerning the treatment by police of sonia esmeralda gomez guevara and carmen velasquez.
spørgsmål nr. 1 af wayne david (h-0170/96): om: den amerikanske handelsembargo mod cuba
tour managers failing to produce this certificate (which apparently is based on council directive 75/368/eec) (') are subject to harassment by the italian authorities.
indlæg ved wayne j. bush, konstitueret chargé d'affaires ved den amerikanske ambassade i bruxelles (skal bekræftes)
intervention by mr wayne j. bush, chargé d'affaires a.i., united states embassy in brussels (to be confirmed)
kommissionen har meddelt, at der vil blive ydet nødhjælp af en størrelsesorden på 435 000 ecu og 1 500 tons kom til den del af befolkningen i vietnam, der blev ramt af tyfonen wayne i september 1986.
the commission has announced that emergency aid of 43 000 ecu and 1 500 tonnes of cereals is to be granted to the vietnamese population affected by typhoon wayne in september 1986.
jeg vil imidlertid også gerne gøre opmærksom på de heri indeholdte perspektiver og takke ordføreren wayne david hjerteligt for hans forslag, som vi kan overtage, som de er, og også støtte fremover.
and it is because of the perversity of this regional aid, madam president, that we are against it.