Usted buscó: yhteistyössä (Danés - Inglés)

jäsenvaltioiden ja komission on toimitettava toisilleen vastavuoroisesti tarvittavat tiedot ja toimittava yhteistyössä tämän asetuksen soveltamiseksi.
member states and the commission shall provide each other with the requisite information and shall cooperate in applying this regulation.

europolin on yhteistyössä tiedot toimittaneen jäsenvaltion tai kolmannen osapuolen kanssa tarvittaessa tarkistettava tietojen oikeellisuus ja yhteensopivuus europol-päätöksen kanssa viimeistään silloin, kun tiedot välitetään.
in collaboration with the member state or third party which has provided the data, europol shall, where necessary and no later than at the time of transmission, check that the data are accurate and consistent with the europol decision.

keskusta voidaan pyytää toteuttamaan ja hallinnoimaan yksin tai yhteistyössä muiden kanssa euroopan yhteisöjen komission, jäljempänä "komissio", erityisohjelmia akt-maiden hyväksi.
the centre may be called on to execute, manage or co-manage special programmes undertaken by the commission of the european communities (hereinafter referred to as the commission) for acp countries.