Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
endelig har agenturet afsluttet en epokegørende rapport om anvendelsen (eller det modsatte) af forsigtighedsprincippet i det sidste århundrede.
loks lauk stofnunin við skýrslu sem tekur fyrir alveg nýja þætti sem lúta að varfærnissjónarmiðum á undanfarinni öld.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
funktionen acot () giver det modsatte af betadist( x; alpha; beta; a; b; true ()).
fallið dec2oct () skilar gildinu á áttundarformi.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
agenturet offentliggjorde den tværgående rapport miljøsignaler 2002 i maj med en oversigt over de opnåede fremskridt (eller det modsatte) på miljøområdet i europa.
2002: stutt yirlit ársins
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det modsatte af tilladt vært. værter på denne liste tillades ikke adgang til tjenester, hvis ikke en specifik tjeneste har en egen liste som sætte denne ud af kraft. når listerne har konflikter, gælder listen som tillader vært.
vélar sem eru skilgreindar hér hafa ekki aðgang að þjónustunum, nema í þeim tilvikum þar sem ákveðnar þjónustur hafa eigin skilgreiningar sem leyfa það. verðiárekstrar á milli listanna, hefur leyfði listinn forgang.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mængde af sider: vælg "alle sider", "lige sider" eller "ulige sider" hvis du ønsker at udskrive et sideudvalg der matcher et af disse udtryk. standarden er "alle sider". bemærk: hvis du kombinerer et valg af "sideområde" med en "side sat" på "ulige" eller "lige", vil du kun få de ulige eller de lige sider i det oprindelige sideudvalg. dette er nyttigt hvis du vil udskrive ulige eller side sider fra det oprindeligt udvalgte sideområde. dette er er nyttigt hvis du ønsker at udskrive et sideområde i duplex på en printer der ku8n skriver på en side. i dette tilfælde kan du putte papiret ind i printeren to gange; i første omgang vælges "ulige" eller "lige" (afhængig af din printermodel), i anden omgang vælges det modsatte. du vil måske skulle "vende" udskriften i en af omgangene (afhængig af din printermodel). yderligere vink for meget erfarne brugere: dette kdeprint gui- element svarer til cups- flaget for kommandolinjejob: - o page- set=... # eksempel: "odd" eller "even"
sÃðusvið: veldu "allar sÃður", "slétttölusÃður" eða "oddatölusÃður" ef þú vilt prenta blaðsÃðuval sem á við eitthvað af þessum hugtökum. sjálfgefið er "allar sÃður". athugaðu: ef þú sameinar valið "sÃðusvið" með "sÃðuval" af "oddatölusÃðum" eða "slétttölusÃðum", færðu bara slétt - eða oddatölusÃður úr upprunlega völdu sÃðusviði. Ãetta er nytsamlegt ef þú vilt prenta tvÃhliða sÃusvið á einhliða prentara. à þessu tilfelli geturðu sett pappÃrinn à tvisvar, fyrst með slétt - eða oddasÃðum (eftir prentategund) og með hinum sÃðunum à seinna skiptið. Ãú gætir þurft að "snúa við" úttakinu à annað skiptið (eftir prentarategund). vÃsbending fyrir lengra komna: Ãessi valkostur gerir það sama og cups skipanalÃnan: - o page- set=... # dæmi: "odd" eða "even"
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.